Chicago — Lovin' Chains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicago adlı sanatçının "Lovin' Chains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moved out west just to get away
Miles of sky and empty space
Mirrors my soul
I’m out here on my own
I got a new job and a couple new friends
There’s even someone special,
I think I could start again
But every time we touch
It reminds me of us, and…
Every time I close my eyes
To go to sleep at night
I wake up and I see your face
Even in my dreams
I can’t get anyplace
I can’t shake off your lovin' chains
Your lovin' chains…
So I moved back east just to face my tears
To say what needs sayin' before you disappear
But old friends say you’re gone
Long since moved on, now…
I think I’m never gonna climb this mountain
Of my feelings for you
I’m gonna have to live here in your shadow
Until the skies are no longer blue!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece kaçmak için batıya taşındı
Gökyüzü ve boş alan milleri
Ruhumu aynalar
Burada kendi başıma yaşayabilirim
Yeni bir işim ve birkaç yeni arkadaşım var.
Özel biri bile var.,
Sanırım baştan başlayabilirim.
Ama her dokunduğumuzda
Bana bizi hatırlatıyor ve…
Gözlerimi her kapattığımda
Uyku için gece gitmek
Uyanıyorum ve yüzünü görüyorum.
Rüyalarımda bile
Hiçbir yere ulaşamıyorum
Aşk zincirlerini silkeleyemem.
Aşk zincirlerin…
Yani doğuda sadece gözyaşlarım yüz taşındım
Kaybolmadan önce ne söylenmesi gerektiğini söylemek için
Ama eski arkadaşlar gittiğini söylüyor.
Uzun zamandan beri devam etti, şimdi…
Sanırım bu dağa asla tırmanmayacağım.
Sana olan hislerimden
Burada senin gölgende yaşamak zorunda kalacağım.
Gökyüzü artık mavi olana kadar!