Chichi Peralta — Amor Narcótico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chichi Peralta adlı sanatçının "Amor Narcótico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu amor es algo timido, reñido
es algo tipico
«nada especial»
eso dirian los demas
Tu amor es una trampa
es una lanza que traspasa
la tranquilidad, es algo loco
nada mas
Es tan impredecible
tan sensible que se irrita
cuando gritas cuando quieres respirar
Tu amor es algo timido, reñido
es algo tipico
«nada especial»
eso dirian los demas
Tu amor es como un tóxico
es un efecto narcótico
que amarra
cuando quieres libertad
Y te quiero asi:
tan satirica y fanatica
te quiero asi, cuando vives
cuando matas con o sin razón
cuando callas cuando hablas
cuando amas
Yo te quiero asi:
cuando alargas en el acto
toda mi pasión
Cuando logras estrujarme
con fascinación
No pretendo alejarme no quiero
yo no puedo porque te quiero asi
asi, asi…
Tu amor es tan apatico
tan lucido, romantico
y algo brutal
es una mezcla singular
Te arrulla, te desvela
te calienta, te congela
desorden total es algo loco nada mas
Es tan impredecible
tan sensible que se irrita
cuando gritas cuando quieres respirar
Tu amor es como un tóxico
es un efecto narcótico
que amarra
cuando quieres libertad
Y te quiero asi:
tan satirica y fanatica
te quiero asi, cuando vives
cuando matas con o sin razón
cuando callas cuando hablas
cuando amas
Yo te quiero asi:
cuando alargas en el acto
toda mi pasión
Cuando logras estrujarme
con fascinación
No pretendo alejarme no quiero
yo no puedo porque te quiero asi
asi, asi…
(bis)
Tu amor es timido, reñido
es algo tipico, pero asi yo te quiero
(bis)
Te quiero asi no tengo culpa
no tengo motivo no tengo razón
pero te quiero tanto… tanto… tanto amor
Es una trampa, es una lanza
que traspasa mi quietud
Cosa de fuerza mayor que me amarra
cuando quiero libertad
Es que tu sabes que te quiero asi yo tengo el gusto de quererte
asiyo tengo el gusto de quererte
Te quiero asi no tengo culpa
no tengo motivo no tengo razón
pero te quiero tanto… tanto… tanto amor
Tu amor me arrulla, me desvela
me calienta, me congela yme vive me mata
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın biraz utangaç, çatışıyor
tipik bir şey.
"özel bir şey yok»
diğerleri de öyle derdi.
Aşkın bir tuzak
o geçtiği bir mızrak var
sessiz ol, bu delilik.
bir şey daha
Bu çok öngörülemez
o kadar hassas ki sinir bozucu
çığlık attığında nefes almak istediğinde
Aşkın biraz utangaç, çatışıyor
tipik bir şey.
"özel bir şey yok»
diğerleri de öyle derdi.
Aşkın zehirli gibi.
narkotik bir etkisi var
hangi bağlar
özgürlük istediğinde
Ve seni böyle seviyorum:
çok hicivli ve fanatik
Yaşadığın zaman seni böyle seviyorum.
sebepsiz veya sebepsiz öldürdüğünüzde
ne zaman sen sus ne zaman sen konuş
sevdiğin zaman
Seni böyle seviyorum :
eğer yerinde uzatmak zaman
tüm tutkum
Beni sıkabildiğin zaman
hayranlık ile
Çekip gitmek gibi bir niyetim yok, istemiyorum
Yapamam çünkü seni böyle seviyorum.
böyle, böyle…
Aşkın çok ilgisiz.
çok parlak, Romantik
ve acımasız bir şey
bu eşsiz bir karışım
Size coos o, seni açığa vuruyor.
seni ısıtıyor, seni donduruyor
toplam karışıklık çılgın bir şey başka bir şey değil
Bu çok öngörülemez
o kadar hassas ki sinir bozucu
çığlık attığında nefes almak istediğinde
Aşkın zehirli gibi.
narkotik bir etkisi var
hangi bağlar
özgürlük istediğinde
Ve seni böyle seviyorum:
çok hicivli ve fanatik
Yaşadığın zaman seni böyle seviyorum.
sebepsiz veya sebepsiz öldürdüğünüzde
ne zaman sen sus ne zaman sen konuş
sevdiğin zaman
Seni böyle seviyorum :
eğer yerinde uzatmak zaman
tüm tutkum
Beni sıkabildiğin zaman
hayranlık ile
Çekip gitmek gibi bir niyetim yok, istemiyorum
Yapamam çünkü seni böyle seviyorum.
böyle, böyle…
(bis)
Aşkın utangaç, kavgacı
bu tipik bir şey, ama seni böyle seviyorum
(bis)
Seni böyle seviyorum. bu benim suçum değil.
Hiçbir nedenim yok
ama ben seni çok seviyorum ... böyle... çok fazla aşk
Bu bir tuzak, bu bir mızrak
bu benim durgunluğumu aşıyor
Beni bağlayan mücbir sebep
özgürlük istediğimde
Seni sevdiğimi biliyorsun, bu yüzden seni sevmekten zevk alıyorum
asiyo seni sevmekten zevk alıyorum
Seni böyle seviyorum. bu benim suçum değil.
Hiçbir nedenim yok
ama ben seni çok seviyorum ... böyle... çok fazla aşk
Aşkın beni yalıyor, beni ortaya koyuyor
beni ısıtır, dondurur ve canlı canlı öldürür