Chick Corea — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chick Corea adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who said that money was everything
Well, that’s a crock, you know what I’m sayin'
When the well runs dry
Say goodbye to your fair-weather friends
If I need a hug
And I feel like crawling under a rug
If I fell on my face
I know that you’d be there to help me up Cause it’s you, only you that makes me strong
Ain’t nobody gonna make me live my life alone
A friend won’t leave me lying in the road
While the others they just pelt me with their sticks and stones
Won’t steal my money
Won’t rob my home or take my honey
A friend will always be there when I grow old
You know, lovers they come and go Like ships to a dock, a bunch of heartbreakers they are
They blind you with their innocence
Tie your heart in knots
If I need some hope
And I feel I’m at the end of my rope
You make that funny face
You’re always there to cheer me up Cause it’s you, only you to take me along
Ain’t nobody I’d rather have to help me sing a song
A friend won’t leave me lying in the road
While the others they just pelt me with their sticks and stones
Won’t steal my money
Won’t rob my home or take my honey
A friend will always be there when I grow old
Cause it’s you, only you that makes me strong
Ain’t nobody I’d rather have to help me sing a song
A friend won’t leave me lying in the road
While the others they just pelt me with their sticks and stones
Won’t steal my money
Won’t rob my home or take my honey
A friend will always be there when I grow old
Won’t think it’s funny
Will stand for me when others call me a dummy
A friend will always be there when I grow
A friend will always be there when I grow
A friend will always be there when I grow old
Şarkı sözü çevirisi
Paranın her şey olduğunu kim söyledi?
Bu bir saçmalık, ne dediğimi biliyorsun.
Kuyu kuruduğunda
Güzel hava arkadaşlarınıza elveda deyin
Sarılmaya ihtiyacım olursa
Ve bir halının altında sürünüyor gibi hissediyorum
Eğer yüzüme düşersem
Bana yardım etmek için orada olacağını biliyorum çünkü beni güçlü yapan sensin, sadece sensin
Kimse hayatımı yalnız yaşamamı sağlamayacak.
Bir arkadaşım beni yolda bırakmayacak
Diğerleri ise beni sopalarıyla ve taşlarıyla dövdüler.
Paramı çalmayacağım.
Evimi soymayacak ya da balımı almayacak
Yaşlandığımda bir arkadaşım her zaman orada olacak
Bilirsin, aşıklar bir iskeleye gemiler gibi gelip giderler, bir grup kalp kırıcı
Seni masumiyetleriyle kör ediyorlar.
Kalbini düğümlerle bağla
Umuda ihtiyacım olursa
Ve kendimi ipin ucunda hissediyorum.
Bu komik surat yapmak
Beni neşelendirmek için her zaman oradasın çünkü o sensin, sadece beni yanına almak için
Bir şarkı söylememe yardım etmek istediğim kimse yok mu
Bir arkadaşım beni yolda bırakmayacak
Diğerleri ise beni sopalarıyla ve taşlarıyla dövdüler.
Paramı çalmayacağım.
Evimi soymayacak ya da balımı almayacak
Yaşlandığımda bir arkadaşım her zaman orada olacak
Çünkü beni güçlü yapan sadece sensin.
Bir şarkı söylememe yardım etmek istediğim kimse yok mu
Bir arkadaşım beni yolda bırakmayacak
Diğerleri ise beni sopalarıyla ve taşlarıyla dövdüler.
Paramı çalmayacağım.
Evimi soymayacak ya da balımı almayacak
Yaşlandığımda bir arkadaşım her zaman orada olacak
Komik olduğunu düşünmeyecek.
Diğerleri bana kukla dediğinde benim için duracak
Büyüdüğümde bir arkadaşım her zaman orada olacak
Büyüdüğümde bir arkadaşım her zaman orada olacak
Yaşlandığımda bir arkadaşım her zaman orada olacak