Chickenfoot — Avenida Revolucion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chickenfoot adlı sanatçının "Avenida Revolucion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rio Grande crawling with desperation
Hard drugs linin' the gunny sack
The air is thick with perspiration
A new life waits for the wetback
Crossing the borderline
Into the fire
Now this is where Juan left his family
You can still smell the blood in his tracks
Yeah, and this is where we found the baby
Oh, from here there ain’t no turnin' back
Crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline
Into the fire
Import, transport, exportation
Rights of nations, exploited salvation
Damnation under one God’s fixation
Without deportations, prejudice with limitations
Yeah, Avenida Revolution
Nogales, Tiajuana, Mexicali, Juarez
We got flowers, crosses and no solution
Oh, stay close and do what mommy says
What mommy says, mommy says
We’re crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline, yeah, yeah
Into the fire, hey, hey, hey you
Crossing the borderline, hey you
Crossing the borderline
Into the fire, hey you, hey, hey, hey you
Bullets, tear gas, barbed wire fences
Thirsty dogs, sun, sandy trenches
Night crawling human, insects breeding
Feet, hands, arms, backs still bleeding
Şarkı sözü çevirisi
Rio Grande çaresizlik içinde sürünüyor
Sert uyuşturucular gunny sack linin'
Hava terleme ile kalın
Wetback için yeni bir hayat bekliyor
Sınır çizgisini geçmek
Ateşe
Juan'ın ailesini terk ettiği yer burası.
Hala izlerindeki kanın kokusunu alabiliyorsun.
Evet, burası da bebeği bulduğumuz yer.
Oh, buradan geri dönüş yok
Sınır çizgisini geçmek
Ateşe
Sınır çizgisini geçmek
Ateşe
İthalat, nakliye, ihracat
Ulusların hakları, sömürülen Kurtuluş
Bir Tanrı'nın fiksasyonu altında lanet
Sürgünler olmadan, kısıtlamalarla önyargı
Evet, Avenida Devrimi
Nogales, Tiajuana, Mexicali, Juarez
Çiçeklerimiz, haçlarımız var ve çözüm yok
Yakın dur ve annenin dediğini yap.
Annem ne diyor, annem ne diyor
Sınır geçiyoruz
Ateşe
Sınır çizgisini geçmek
Ateşe
Sınırı geçmek, Evet, Evet
Ateşin içine, hey, hey, hey sen
Sınırı geçmek, Hey sen
Sınır çizgisini geçmek
Ateşin içine, Hey sen, hey, hey, hey sen
Mermiler, göz yaşartıcı gaz, dikenli tel çitler
Susuz köpekler, güneş, kumlu siperler
Gece sürünen insan, böcek yetiştiriciliği
Ayaklar, eller, kollar, sırtlar hala kanıyor