Chico Buarque — Amor Barato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Amor Barato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu queria ser
Um tipo de compositor
Capaz de cantar nosso amor
Modesto
Um tipo de amor
Que é de mendigar cafuné
Que é pobre e às vezes nem é
Honesto
Pechincha de amor
Mas que eu faço tanta questão
Que se tiver precisão
Eu furto
Vem cá, meu amor
Aguenta o teu cantador
Me esquenta porque o cobertor
É curto
Mas levo esse amor
Com o zelo de quem leva o andor
Eu velo pelo meu amor
Que sonha
Que enfim, nosso amor
Também pode ter seu valor
Também é um tipo de flor
Que nem outro tipo de flor
Dum tipo que tem
Que não deve nada a ninguém
Que dá mais que Maria-sem-
Vergonha
Eu queria ser
Um tipo de compositor
Capaz de cantar nosso amor
Barato
Um tipo de amor
Que é de esfarrapar e cerzir
Que é de comer e cuspir
No prato
Mas levo esse amor
Com zelo de quem leva o andor
Eu velo pelo meu amor
Que sonha
Que enfim, nosso amor
Também pode ter seu valor
Também é um tipo de flor
Que nem outro tipo de flor
Dum tipo que tem
Que não deve nada a ninguém
Que dá mais que Maria-sem-
Vergonha
Eu queria ser
Um tipo de compositor
Capaz de cantar nosso amor
Barato
Um tipo de amor
Que é de esfarrapar e cerzir
Que é de comer e cuspir
No prato
Mas levo esse amor
Com zelo de quem leva o andor
Eu velo pelo meu amor
Que sonha
Que enfim, nosso amor
Também pode ter seu valor
Também é um tipo de flor
Que nem outro tipo de flor
Dum tipo que tem
Que não deve nada a ninguém
Que dá mais que Maria-sem-
Vergonha
Şarkı sözü çevirisi
Olmak istedim
Bir tür besteci
Aşkımızı söyleyebilmek
Mütevazı
Bir çeşit aşk
Cafuné'ye yalvarmak nedir
Fakir olduğunu ve bazen bile olmadığını
Dürüst
Aşk pazarlık
Ama bu kadar çok soru sormak
Bu doğru ise
Çalarım
Buraya gel aşkım.
Şarkıcına tutun
Bu beni ısıtır çünkü battaniye
Kısa
Ama bu aşkı alıyorum
Andor'u taşıyan kişinin gayretiyle
Ben Polar için benim aşk
Ne rüyalar
Sonunda ne oldu, aşkımız
Aynı zamanda kendi değerine sahip olabilir
Aynı zamanda bir çeşit çiçek
Bu başka bir çiçek türü değil
Olan birine
Kimseye bir şey borçlu olmadığını.
Kim Mary'den daha fazlasını verir-onsuz-
Utanç
Olmak istedim
Bir tür besteci
Aşkımızı söyleyebilmek
Ucuz
Bir çeşit aşk
Bu parçalamak ve cerzir etmektir
Yemek ve tükürme nedir
Tabakta
Ama bu aşkı alıyorum
Andor'u alan kişinin gayretiyle
Ben Polar için benim aşk
Ne rüyalar
Sonunda ne oldu, aşkımız
Aynı zamanda kendi değerine sahip olabilir
Aynı zamanda bir çeşit çiçek
Bu başka bir çiçek türü değil
Olan birine
Kimseye bir şey borçlu olmadığını.
Kim Mary'den daha fazlasını verir-onsuz-
Utanç
Olmak istedim
Bir tür besteci
Aşkımızı söyleyebilmek
Ucuz
Bir çeşit aşk
Bu parçalamak ve cerzir etmektir
Yemek ve tükürme nedir
Tabakta
Ama bu aşkı alıyorum
Andor'u alan kişinin gayretiyle
Ben Polar için benim aşk
Ne rüyalar
Sonunda ne oldu, aşkımız
Aynı zamanda kendi değerine sahip olabilir
Aynı zamanda bir çeşit çiçek
Bu başka bir çiçek türü değil
Olan birine
Kimseye bir şey borçlu olmadığını.
Kim Mary'den daha fazlasını verir-onsuz-
Utanç