Chico Buarque — Morena dos olhos d'agua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Morena dos olhos d'agua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morena dos olhos d'água, tire os seus olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale o sorriso que eu tenho pra lhedar
Descansa em meu pobre peito, que jamais enfrenta o mar
Mas que tem abraço estreito, Morena, com jeito de de agradar
Vem ouvir quantas estórias que por seu amor sonhei
Vem saber quantas vitórias, Morena, por mares que só eu sei
O seu homem foi embora prometendo voltar já
Mas as ondas não tem hora, Morena, de partir ou de voltar
Passa a vela e vai-se embora, passa o tempo e vai também
Şarkı sözü çevirisi
Su gözlü esmer, gözlerini denizden çıkar
Hayat gülümsemeye değer olduğunu görmeye gel vermeliyim
Asla denize bakmayan zavallı göğsümde dinlenin
Ama lütfen hug dar, esmer, yolu vardır
Gel, aşkın için kaç hikaye hayal ettiğimi duy.
Sadece benim bildiğim denizlerde kaç zafer kazandığını Öğren, esmer.
Adamın çoktan geri döneceğine söz verdi.
Ama dalgaların ayrılmak ya da geri dönmek için zamanı yok, esmer
Mumu geçirir ve gider, zaman geçirir ve de gider