Chico Buarque — Morena Dos Olhos D'Água şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Morena Dos Olhos D'Água" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Morena dos olhos d'água
Tira os seu olhos do mar
Vem ver que a vida ainda vale
O sorriso que eu tenho pra lhe dar
Descansa em meu pobre peito
Que jamais enfernta o mar
Mas que tem abraço estreito, morena
Com jeito de lhe agradar
Vem ouvir quantas histórias
Que por seu amor sonhei
Vem saber quantas vitórias, morena
Por mares que só eu sei
Morena dos olhos d'água…
O seu homem foi embora
Prometendo voltar já
Mas as ondas não tem hora, morena
De partir ou de voltar
Passa vela vai-se embora
Passa o tempo e vai também
Mas meu canto ainda te implora, morena
Agora, morena, vem
Morena dos olhos d'água…
Şarkı sözü çevirisi
Su gözlü esmer
Deniz gözlerini çıkarmak
Gel ve hayatın hala buna değer olduğunu gör
Sana vermek zorunda olduğum gülümseme
Zavallı göğsümde dinlenin
Bu asla Denizi mide bulandırmaz
Ama dar sarılmalar var, esmer
Seni memnun etmek için bir yol ile
Gel ve kaç hikaye duy
Aşkın için hayal ettim
Gel ve kaç tane kazandığını Öğren, esmer
Sadece benim bildiğim denizlerde
Su gözlü esmer…
Adamın gitti.
Zaten geri dönmek için söz veriyorum
Ama dalgaların zamanı yok, esmer
Ayrılmaktan veya geri dönmekten
Geçer mum gider
Zaman geçirin ve gidin
Ama şarkım hala sana yalvarıyor, esmer
Şimdi, esmer, hadi
Su gözlü esmer…