Chico Buarque — Sinal Fechado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Sinal Fechado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
— Olá! Como vai?
— Eu vou indo. E você, tudo bem?
— Tudo bem! Eu vou indo, correndo pegar meu lugar no futuro. E você?
— Tudo bem! Eu vou indo, em busca de um sono tranqüilo. Quem sabe?
— Quanto tempo!
— Pois é, quanto tempo!
— Me perdoe a pressa — é a alma dos nossos negócios!
— Qual, não tem de quê! Eu também só ando a cem!
— Quando é que você telefona? Precisamos nos ver por aí!
— Pra semana, prometo, talvez nos vejamos. Quem sabe?
— Quanto tempo!
— Pois é. . ., quanto tempo!
— Tanta coisa que eu tinha a dizer, mas eu sumi na poeira das ruas.
— Eu também tenho algo a dizer, mas me foge à lembrança!
— Por favor, telefone — Eu preciso beber alguma coisa, rapidamente!
— Pra semana. ..
— O sinal. ..
— Eu procuro você. ..
— Vai abrir, vai abrir. ..
— Eu prometo, não esqueço, não esqueço!
— Por favor, não esqueça, não esqueça. ..
— Adeus!
— Adeus!
— Adeus!
Şarkı sözü çevirisi
- Hey! Nasıl gidiyor?
- Gidiyorum. Ve sen, ne oldu?
- Tamam! Gideceğim, gelecekte yerimi almak için koşacağım. Ya sen?
- Tamam! Sessiz bir uyku için gidiyorum. Kim bilir?
- Uzun zaman oldu!
- Evet, uzun zamandır.
- Acele için beni affet-bu bizim işimizin ruhu!
- Rica ederim! Ben de sadece yüz yaşındayım!
- Ne zaman arıyorsun? Birbirimizi görmemiz gerek!
- Gelecek hafta, söz veriyorum, belki görüşürüz. Kim bilir?
- Uzun zaman oldu!
- Evet, öyle. . . ne kadar!
- Söylemem gereken çok şey vardı, ama sokakların tozuna düştüm.
- Benim de söyleyecek bir şeyim var, ama hatırlayamıyorum!
- Lütfen telefon edin-bir şeyler içmem gerek, çabuk!
- Gelecek hafta. ..
— Sinyal. ..
- Seni arayacağım. ..
- Devam et, devam et. ..
- Söz veriyorum, unutmayacağım, unutmayacağım!
- Lütfen unutma, unutma. ..
- Hoşça kal!
- Hoşça kal!
- Hoşça kal!