Chico Buarque — Sonho de um carnaval şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chico Buarque adlı sanatçının "Sonho de um carnaval" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carnaval, desengano
Deixei a dor em casa me esperando
E brinquei e gritei e fui vestido de rei
Quarta feira sempre desce o pano
Carnaval, desengano
Essa morena me deixou sonhando
Mão na mão, pé no chão
E hoje nem lembra não
Quarta feira sempre desce o pano
Era uma canção, um só cordão
E uma vontade
De tomar a mão
De cada irmão pela cidade
No carnaval, esperança
Que gente longe viva na lembrança
Que gente triste possa entrar na dança
Que gente grande saiba ser criança
Şarkı sözü çevirisi
Karnaval, ayrılma
Acıyı evde bıraktım ve beni bekledim.
Ve oynadım ve ağladım ve bir kral gibi giyinmiştim
Çarşamba her zaman kumaştan aşağı iner
Karnaval, ayrılma
Bu esmer beni bir rüyada bıraktı
El ele, ayak yere
Ve bugün bile hatırlamıyor
Çarşamba her zaman kumaştan aşağı iner
Bu bir şarkıydı, bir dize
Ve bir irade
Elini almaktan
Şehirdeki her kardeşten
Karnavalda, umut
İnsanlar anmak için çok uzakta yaşayabilir
Bu üzgün insanlar dansa girebilir
Büyük insanlar çocuk olmayı bilir