Chicosci — Lavender Marriage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chicosci adlı sanatçının "Lavender Marriage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
murdered in twos
buried in fours
will i ever see you dying?
yesterday was
never like this
swinging ideas back and forth
all we saw were giants burning
a healthy dose of living it up now in the rain
tha rain has stopped
step inside, the flooding begins
we’re collapsing, ashes crumbling
casualties
all of us murdered in twos
buried in fours
enter another path
a knife into your heart
breaking into a smile
as your blood flows
(as fast as your empty words)
tolerate the scent of a king
who in his own world cries foul
no matter what his skeletons say
in his closet, they all dance
«i am right! oh i am right!»
he’s proclaiming, keeps on laughing
while he hides his broken smile
murdered in twos
buried in fours
enter another path
a knife into your heart
breaking into a smile
as your blood flows
(as fast as your empty words)
i feel like putting on the devil’s face
enter another path
a knife into your heart
breaking into a smile
as your blood flows
(as fast as your empty words)
Şarkı sözü çevirisi
ikişer ikişer öldürüldü
dört ayak içinde gömülü
seni ölürken görecek miyim?
dün oldu
hiç böyle
ileri geri sallanan fikirler
tek gördüğümüz yanan devlerdi.
şimdi yağmurda yaşamak için sağlıklı bir doz
tha yağmur durdu
içeri gir, sel başlar
çöküyoruz, küller çöküyor
kayıplar
hepimiz ikişer ikişer öldürüldük.
dört ayak içinde gömülü
başka bir yol girin
kalbine bir bıçak
bir gülümseme içine kırma
kan akarken
(boş kelimelerin kadar hızlı)
bir kralın kokusuna tahammül et
kendi dünyasında kim faul ağlıyor
iskeletleri ne derse desin
dolabında hepsi dans ediyor.
«ben haklıyım! oh, haklıyım!»
ilan ediyor, gülmeye devam ediyor
kırık gülümsemesini gizlerken
ikişer ikişer öldürüldü
dört ayak içinde gömülü
başka bir yol girin
kalbine bir bıçak
bir gülümseme içine kırma
kan akarken
(boş kelimelerin kadar hızlı)
şeytanın yüzünü koymak gibi hissediyorum
başka bir yol girin
kalbine bir bıçak
bir gülümseme içine kırma
kan akarken
(boş kelimelerin kadar hızlı)