Chikinki — Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chikinki adlı sanatçının "Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time, time is my enemy
He steals my lover from me
And then he laughs while he sets up siege
On my friends and my family
Time, time is my enemy
He steals my lover from me
And then he laughs while he sets up siege
On my friends and my family
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
He’s at the station, looking down at me
He throws me sex and drugs and bad TV
Until I’m left with jealousy
Or sucking at his breasts lovingly
I give in, give up, give him back his cup
Say sorry for my words its the shushing that worked
And I’m left with just the tears of my lover
And the corpses of others and then I scream
My lover and me, oh it’s all I need
And oh lover, it’s forever and whatever
Time, time reaches for his gun
Puts it back and tells me I’ve won
But he laughs because he thinks it’s fun
And asks me what the hell I’ve fucking dome
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
Tick tick go the vampire clocks
All these years and then he mocks
And tickety tick got the grandfather clocks
Well there’s no rest here he says
Like the ghost whispering in my ear
I give in, give up, give him back his cup
Say sorry for my words its the shushing that worked
And I’m left with just the tears of my lover
And the corpses of others and then I scream
My lover and me, oh it’s all I need
My lover and me, oh it’s all I need
And oh lover, it’s forever and whatever
And oh lover, it’s forever and whatever
Şarkı sözü çevirisi
Zaman, zaman benim düşmanım
Sevgilimi benden çalıyor.
Ve sonra kuşatma kurarken gülüyor
Arkadaşlarım ve ailem hakkında
Zaman, zaman benim düşmanım
Sevgilimi benden çalıyor.
Ve sonra kuşatma kurarken gülüyor
Arkadaşlarım ve ailem hakkında
Kene kene vampir saatler git
Kene kene vampir saatler git
Kene kene vampir saatler git
Kene kene vampir saatler git
İstasyonda, bana bakıyor.
Bana seks, uyuşturucu ve kötü TV atıyor
Kıskançlıkla bırakılana kadar
Ya da sevgiyle göğüslerini emiyor
PES ediyorum, PES ediyorum, bardağını geri veriyorum.
Sözlerim için özür dile, işe yarayan bir susuzluk.
Ve ben sadece sevgilimin gözyaşlarıyla kaldım
Ve başkalarının cesetleri ve sonra çığlık atıyorum
Sevgilim ve ben, oh, ihtiyacım olan tek şey bu
Ve OH sevgilim, sonsuza kadar ve her neyse
Zaman, zaman silahına uzanıyor
Geri koyar ve kazandığımı söyler
Ama gülüyor çünkü eğlenceli olduğunu düşünüyor
Ve bana ne halt ettiğimi soruyor.
Kene kene vampir saatler git
Kene kene vampir saatler git
Kene kene vampir saatler git
Kene kene vampir saatler git
Tüm bu yıllar ve sonra alay ediyor
Ve tickety tick büyükbaba saatler var
Peki burada huzur var diyor
Kulağıma fısıldayan bir hayalet gibi
PES ediyorum, PES ediyorum, bardağını geri veriyorum.
Sözlerim için özür dile, işe yarayan bir susuzluk.
Ve ben sadece sevgilimin gözyaşlarıyla kaldım
Ve başkalarının cesetleri ve sonra çığlık atıyorum
Sevgilim ve ben, oh, ihtiyacım olan tek şey bu
Sevgilim ve ben, oh, ihtiyacım olan tek şey bu
Ve OH sevgilim, sonsuza kadar ve her neyse
Ve OH sevgilim, sonsuza kadar ve her neyse