Childish Gambino — Hold You Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Childish Gambino adlı sanatçının "Hold You Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh, I want it, yeah
Whenever you need my help
I’ll hold you down, oh Ooh, you want it, yeah
Motherfuck these niggas
Tryin' to hold me down, oh Yeah, uh Why in the fuck these niggas try and hold me down, ohh
You such a fuckin' lame
It’s what they used to yell back in seventh grade
My momma said she’d get me that new jacket when the cost go down
Hit the office, stole some Tommy Hill from lost and found
Not bad for a family of foster child
Lookin' fly man, I’m flossin' now
But them niggas saw through me Are you serious? What is this?
Took the jacket off third period, ellipsis
Listening to «Sky is the Limit"on my Walkman
Thinking if Biggie can make it through it, man then I can
Dope-boy swag
I always wanted that
But my persona was always more of that Arthur Ash
But no love for the son of a commuter
Who was a radio head and okay at them computers
At the post office
It’s funny how you smoke niggas then you start coffins
All my people need throat lozenge
My fear is dead
Ambition drove the hearse
But niggas got my feelin' I ain’t black enough to go to church
Culture shock at barber shops cause I ain’t hood enough
We all look the same to the cops, ain’t that good enough?
The black experience is blackened serious
Cause being black, my experience, is no one hearin' us White kids get to wear whatever hat they want
When it comes to black kids one size fits all
We the baddest nigga, we the baddest nigga
You hear me?
We the baddest nigga, we the baddest nigga
We the baddest nigga, we the baddest
The reason that they say I’m nothin' what they seen or heard’s
The same reason Will Smith always opposite Latino girls
They only see you how they wanna see you
'Til you make them see you in some other way
I’m trippin' off the other day
Cause God knows what these white kids sayin'
Dude you’re not not racist cause The Wire’s in your Netflix cue
Subtle racism
It’s hard to pin it cause you’d only understand
If you were me for just a minute
This one kid said somethin' that was really bad
He said I wasn’t really black because I had a dad
I think that’s kinda sad
Mostly cause a lot of black kids think they should agree with that
If you’re a father, you should stick around if you could
Cause even if you’re bad at it, you get Tiger Woods
MJ We warriors, we all need senseis
Change everything that we’ve done so far
I don’t mean makin' B.E.T. T.E.R
I mean just the way that we see each other
I won’t stop until they say, «James Franco is the white Donald Glover»
Yeah, these niggas wanted Cookie but instead I gave 'em Loch Ness
Sick Boi for life, my swag is in a hospice
Aimin' for the throne, Jay and Ye said to watch that
They ask me what I’m doin', I say I’m stealin' rock back
Nigga
Şarkı sözü çevirisi
Ooh, onu istiyorum, Evet
Ne zaman yardımıma ihtiyacın olursa
Seni tutacağım, oh Ooh, istiyorsun, Evet
Lanet olası bu zenciler
Beni tutmaya çalışıyor, oh evet, Ah neden bu zenciler beni tutmaya çalışıyor, ohh
Sen tam bir topalsın.
Yedinci sınıfta böyle bağırırlardı.
Annem maliyeti düştüğünde bana O yeni ceketi alacağını söyledi.
Ofise gittim, lost and found'dan Tommy Hill'i çaldım.
Koruyucu bir çocuk ailesi için fena değil
Bakıyorum sinek adam, şimdi şu arabaya gidiyorum
Ama o zenciler beni anladı, ciddi misin? Bu ne?
Ceketini üçüncü periyottan çıkardı, üç nokta
Walkman'ımda "Gökyüzü Sınırdır"I dinlemek
Eğer Biggie bunu atlatabilirse, o zaman ben yapabilirim
Dope-boy swag
Hep onu istedim
Ama benim Kişiliğim her zaman Arthur Ash'den daha fazlaydı.
Ama bir banliyö çocuğu için aşk yok
Kim bir radyo kafasıydı ve bilgisayarlarda iyi
Postanede
Zencileri içip sonra tabutları açman çok komik.
Tüm insanlarımın boğaz pastiline ihtiyacı var
Korkum öldü
Hırs cenaze arabasını sürdü
Ama zenciler kiliseye gidecek kadar siyah olmadığımı hissetti.
Berber dükkanlarında kültür şoku çünkü yeterince kaputum yok
Polislere hepimiz aynı görünüyoruz, yeterince iyi değil mi?
Siyah deneyim ciddi kararmış
Çünkü siyah olmak, benim deneyimim, kimse beyaz çocukların istedikleri şapkayı giydiğini duymuyor mu
Siyah çocuklar bir boyuta gelince hepsi uyuyor
Biz en kötü zenciyiz, biz en kötü zenciyiz
Beni duyuyor musun?
Biz en kötü zenciyiz, biz en kötü zenciyiz
Biz en kötü zenciyiz, en kötü zenciyiz
Gördükleri şey olduğumu söylüyorlar' nedeni ya da duymuştur
Aynı sebep Will Smith her zaman Latino kızlarının karşısındadır
Görmek istiyorlar sadece nasıl bilirler seni
Seni başka bir şekilde görmelerini sağlayana kadar
Geçen gün kafayı yedim.
Çünkü tanrı bilir bu beyaz çocuklar ne diyor?
Dostum sen ırkçı değilsin çünkü Tel Netflix işaretinde
İnce ırkçılık
Bunu düzeltmek zor çünkü sadece anlayacaksın
Bir dakikalığına benim yerimde olsaydın
Bu çocuk çok kötü bir şey söyledi.
Babam olduğu için gerçekten siyah olmadığımı söyledi.
Üzücü bir durum bence
Çoğunlukla birçok siyah çocuk buna katılmaları gerektiğini düşünüyor
Eğer bir babaysan, yapabiliyorsan burada kalmalısın.
Çünkü bu konuda kötü olsan bile, Tiger Woods'u alırsın
MJ biz savaşçılar, hepimizin senseis'e ihtiyacı var
Şimdiye kadar yaptığımız her şeyi değiştir
B. E. T. T. E. R yapmak istemiyorum.
Sadece birbirimizi nasıl gördüğümüzü kastediyorum.
"James Franco beyaz Donald Glover" diyene kadar durmayacağım «»
Evet, bu zenciler kurabiye istedi ama onun yerine onlara Loch Ness verdim.
Hayat için hasta Boi, benim yağma bir darülaceze olduğunu
Tahtı hedef alan Jay ve Ye bunu izlemenizi söyledi.
Bana ne yaptığımı soruyorlar, ben de rock'ı çaldığımı söylüyorum.
Zenci