Children 18:3 — Holding On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Children 18:3 adlı sanatçının "Holding On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a traitor in our midst
We’re all orphans of the storm
Safely stranded here together
Some have died but some were born
And everyone does their best
And you take what you get
But when the Limited airmail came it surprised me with
A picture postcard of a mourning dove
When I looked at the back it said: Dave,
Holding on, it’s gonna take some time
But I will love you through the horror and lies
Arm in arm through the darkest night
I will love you, and eternity’s mine
If only tunnels were not collapsing
And the sun would not turn black
If only summertime wasn’t ending
And the dogs would lose my track
But apparently that’s just life
And you take what you get
Or is necessity pushing way too hard now?
But I’ve got that picture postcard here
Reminding me, when I get pushed down, I read: Dave,
Holding on, it’s gonna take some time
but I will love you through the horror and lies
Arm in arm through the darkest night
I will love you, and eternity’s mine
But you just don’t quit
Carry me, carry me No you just don’t quit
So every morning, every day
When I don’t feel the sunshine this will be me Holding on, it’s gonna take some time
But I will love you through the horror and lies
Arm in arm though the darkest nights
I’ll be near you and eternity’s mine
Holding on, it’s gonna take some time
But I will love you through the horror and lies
Arm in arm though the darkest nights
I will love you and eternity’s mine
Şarkı sözü çevirisi
Aramızda bir hain var
Hepimiz fırtınanın yetimleriyiz.
Güvenli bir şekilde burada birlikte mahsur
Bazıları öldü ama bazıları doğdu.
Ve herkes elinden geleni yapıyor
Ve sen ne alırsan al
Ama sınırlı havayolu geldiğinde beni şaşırttı
Bir yas güvercini bir resim kartpostal
Arkaya baktığımda şöyle dedi: Dave,
Tutarak, biraz zaman alacak
Ama seni korku ve yalanlarla seveceğim
En karanlık gece boyunca kol kol
Seni seveceğim ve sonsuzluk benim
Keşke tüneller çökmeseydi.
Ve güneş kararmaz
Keşke yaz sona ermeseydi.
Ve Köpekler izimi kaybedecek
Ama görünüşe göre bu sadece hayat
Ve sen ne alırsan al
Yoksa zorunluluk şimdi çok mu zorluyor?
Ama elimde o kartpostal var.
Bana hatırlatarak, aşağı itildiğimde, okudum: Dave,
Tutarak, biraz zaman alacak
ama seni korku ve yalanlarla seveceğim
En karanlık gece boyunca kol kol
Seni seveceğim ve sonsuzluk benim
Ama PES etmiyorsun.
Beni taşı, beni taşı Hayır, sadece bırakma
Yani her sabah, her gün
Güneş ışığını hissetmediğimde, Bu benim tutacağım, biraz zaman alacak
Ama seni korku ve yalanlarla seveceğim
En karanlık gecelerde kol kola
Senin yanında olacağım ve sonsuzluk benim
Tutarak, biraz zaman alacak
Ama seni korku ve yalanlarla seveceğim
En karanlık gecelerde kol kola
Seni seveceğim ve sonsuzluk benim