Children Of Bodom — Towards Dead End şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Children Of Bodom adlı sanatçının "Towards Dead End" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No flickering light at the end of the path
Confront repressions of the past
Fear… Prevail… Insanity… Obey!
Draw back in silence to dwell in anxiety
No matter where I am, I’m alone
My dreams are shattered
into thousand running tears
The tears keep dripping down, down,
deep, down from my veins
I’m walking towards dead end I’m walking all alone
Two steps behind insanity
There’s no starlight guiding my way throught this downward death row
Soon will be the time I have to go…
Little by little the end is drawing near
Another night and so little blood to spare
(Ya can hurt me… but ya can’t possess me 'Y know…)
Kill me, hurt me, fuck me, rape me, you won’t have me!
Draw back in silence to dwell in anxiety,
No matter where I am, I’m alone. I’m crying outloud
the tears of blood I bleed, so fuck the world,
I’ll go now, I don’t care. (Who cares?)
I’m walking towards dead end, and I’m walking all alone
Two steps ago I past insanity
There’s no starlight guiding my way out this downward death row
So now is the time I have to go
Şarkı sözü çevirisi
Yolun sonunda yanıp sönen ışık yok
Geçmişin baskılarıyla yüzleşin
Korku ... Üstünlük ... Delilik ... İtaat Et!
Anksiyete içinde yaşamak için sessizlik içinde geri çekin
Nerede olursam olayım, yalnızım.
Hayallerim paramparça oldu
bin akan gözyaşlarına
Gözyaşları damlamaya devam ediyor, aşağı,
derin, damarlarımdan aşağı
Çıkmazda yürüyorum yapayalnız yürüyorum
Delilik arkasında iki adım
Benim yolum yol gösterici bu düşüş idam düşünce hiçbir starlight
Yakında gitmem gereken zaman olacak.…
Azar azar son yaklaşıyor
Başka bir gece ve çok az kan
(Bana zarar verebilirsin ... ama bana sahip olamazsın…)
Beni öldür, yarala, sik beni, tecavüz et, bana sahip olmayacaksın!
Anksiyete içinde yaşamak için sessizlik içinde geri çekin,
Nerede olursam olayım, yalnızım. Yüksek sesle ağlıyorum
kan gözyaşları kanıyor, bu yüzden dünyayı siktir et,
Şimdi gideceğim, umurumda değil. (Kimin umurunda?)
Çıkmaz sokağa doğru yürüyorum ve yapayalnız yürüyorum
İki adım önce deliliği geçtim
Bu düşüş idam yoluma rehberlik eden starlight
Şimdi gitmem gereken zaman.