Children Of Bodom — You're Better Off Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Children Of Bodom adlı sanatçının "You're Better Off Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
War-eyes!
Hey what’s the matter with you?
Whatcha trying to do?
We’re wrecking the place… I'll never get it Did I ever hurt you in any way?
If I did then hear my apology--fuck you!
If I did anything to batter you down
…all the way to six feet under!
And why in earth should I stop
Until I see your fucking ass drop
Mind your own business and leave mine alone
To take a look at the real world for a sec
It’s a hell for heroes and heaven for fools,
What makes you the luckiest bastard on the earth
In the prejudiced mind you narrow yourself in,
I’m the servant while you’re the king
Ohhhhhohh,
Til' tomorrow is the better day to be Ooohhohohoh,
You’re better off dead than fucking with me!
Ohooohhoooh
What if there ain’t no tomorrow?
Ohooohoho
Let me tell ya, there wasn’t one today!
Hey, if you like me so dare
so, I know why I stop
and the only one step right
and it’s raining flesh of death.
Şarkı sözü çevirisi
Savaş-gözler!
Hey, senin derdin ne?
Ne yapmaya çalışıyor?
Burayı mahvediyoruz ... asla alamayacağım seni hiç incittim mi?
Eğer özrümü duyduysam ... siktir git!
Eğer seni dövecek bir şey yaptıysam
... altı metre altına kadar!
Ve neden yeryüzünde durmalıyım
Kıçının düştüğünü görene kadar
Kendi işine bak ve benimkini rahat bırak.
Bir saniyeliğine gerçek dünyaya bir göz atmak için
Kahramanlar için cehennem ve Aptallar için cennet,
Seni dünyadaki en şanslı piç yapan nedir
Önyargılı zihninde kendinizi daraltın,
Sen kralken ben hizmetçiyim.
Ohhhhhohh,
Yarın Ooohhohohoh olmak için daha iyi bir gün olana kadar,
Benimle dalga geçmektense ölsen iyi olur!
Ohooohhoooh
Ne yarın değilse nedir?
Ohooohoho
Sana söyleyeyim, bugün bir tane yoktu!
Hey, eğer beni seviyorsan, bu yüzden cesaret et
dur ben niye bu kadar biliyorum
ve sadece bir adım doğru
ve ölümün etini yağdırıyor.