Children Of Distance — Engedj el şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Children Of Distance adlı sanatçının "Engedj el" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minden jó, minden szép,
Ez csak az álca, egy színjáték,
Engedj el, ha így járnék
Ezt a szerepet évekig bírnánk még
Szerinted, megöllek, vagy megölellek?
Megértem, hogy szar vagyok és más csávó csöve kellett
De, hogy vissza akarod magad könyörögni valahogy?
Na ezzel durván kihúztad a gyufát, tűnj el innen, takarodj
Nesze ez egy csepp csecsebecse kedvesem,
Nem kell lelked telke, nem kell feszes csecsed becse sem,
Kell neked az a jó pasi? Kell neked a sok lóvé?
O.K., O.K., majd meglátod ki most itt a góré!
Egy kötél és egy szék, a két klasszikus kellék,
Elegancia és nyugalom, ahogy leülök melléd
Tudtam én, hogy elengedsz és többé meg nem lógsz,
Mert a kötél végén te vagy és velem szemben lógsz!
Refrén:
Engedj el! Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
2. Versszak: (Horus)
Engedj már el, komolyan nem elég amit elvettél?
Jó poén volt egy a baj egyedül te nevettél.
Miért állsz itt újra, talán nincs lóvé az útra?
Vagy kidobott az élet, most meg nincs ki hozzád nyúlna.
Hiányzik egy ölelés? Egy vigasztaló ebéd lesz!
Parancsolj az ajándékod, remélem, hogy elég lesz,
Nézz rám, a könnyet szépen töröld ki a szemedből,
Egy szép emlékem nem maradt, csak zsáknyi kép a fejedről.
Leszarom, hogy megbántottál lenyelem az éveket,
De takarodj az útból, már rég megmondtam, hogy ég veled.
Most nézheted, ahogy a sors átszabja az életed,
Felejts el komolyan mondom boldog vagyok nélküled!
Engedj el, ne szorongass, öleld magad át,
Jön egy másik akit érdekelsz és tényleg ragad rád.
Te boldoggá teszed, ő meg kihajít az útra,
Én meg integetve ordítom ez jár hülye kurva.
Refrén:
Engedj el! Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
3. Versszak:
Ki vagy te, hogy megmondd, ez miért lett az én vétkem?
Ki vagy te, hogy megmondd, a szerelmedből én kértem?
Ki vagy te, hogy megmondd, hogy hiányzol, mert végképp nem!
Ki vagy te? Nem tudom, de az emlékeket széttépem!
Hétköznapi léptékben, hozzád az a kérésem
Hogy mit teszel a jövőben, te tudod, de légy résen…
Úgysem számít semmi, téged elvakít az önkényed
Én boldogságot akartam, de szánalmas egy történet
Az olyanoknak mint te, szinte mindig csak a szája jár
Nem illettünk egymáshoz, beláttam ezt mára már
Az utolsó kívánságom annyi csak, hogy felejts el
Ne keress én nem foglak, az életem csak nekem kell
Eressz el már nincs értelme, véget ért a kapcsolat
Én lezártam bár nehezen, de gondolsz te rám majd sokat
Velünk mi lesz ezek után, még meglepetést tartogat
De ha rájössz miért írtam, azért megnézném az arcodat
Refrén:
Engedj el! Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
Kérlek ne lássalak még egyszer,
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Fogd már fel! Elmentél,
Te voltál ki anno kinevettél!
Könyörgöm! Engedj el!
Ne nézz rám, ne gyere a képekkel,
Hol voltál mikor kellettél?
Bepiálva a bajomon nevettél!
Şarkı sözü çevirisi
Her şey yolunda, her şey yolunda,
Bu sadece bir örtbas, bir rol.,
Böyle olursam bırak gideyim.
Bu rolü yıllarca oynayabiliriz.
Seni öldüreceğimi mi yoksa sarılacağımı mı sanıyorsun?
Berbat olduğumu ve başka bir adamın piposuna ihtiyacım olduğunu anlıyorum.
Ama bir şekilde benden intikam almak mı istiyorsun?
Buradan çıkmak için çok iyi bir yol.
İşte sana küçük bir biblo, canım.,
Ruhunun mülkünü istemiyorum, gergin lekeni istemiyorum,
Bu sıcak ister misin? O kadar parayı mı istiyorsun?
Tamam, tamam, burada kimin sorumlu olduğunu göreceksin.
Bir ip ve bir sandalye, iki klasik sahne,
Yanında otururken zerafet ve huzur
Beni bırakacağını ve bir daha asla kaçamayacağını biliyordum.,
Çünkü ipin sonunda, o sensin ve bana karşı asılıyorsun!
Koro:
Bırak beni! Lütfen seni bir daha görmeme izin verme.,
Bana bakma, resimlerle gelme.,
Şunu kafana sok artık. Sen gittikten ,
Eskiden bana gülüyordun!
Sana yalvarıyorum! Bırak beni!
Bana bakma, resimlerle gelme.,
Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin?
Sarhoştun ve dertlerime gülüyordun!
2. Ayet: (Horus)
Bırak beni, cidden, aldığın şey yeterli değil mi?
Gülmeyen tek kişi sensin.
Neden yine burada dikiliyorsun, yol için para yok mu?
Ya da hayat seni dışarı attı ve şimdi sana dokunacak kimse yok.
Sarılmayı mı kaçırdın? Rahatlatıcı bir yemek olacak.
İşte hediyen. Yeter umarım.,
Bana bak, gözlerindeki gözyaşlarını sil,
Elimde sadece kafanın resimleriyle dolu bir çanta kaldı.
Bana zarar verirsen umurumda değil, yıllarca yutacağım.,
Ama yoldan çekil, sana uzun zaman önce söylemiştim, hoşçakal.
Şimdi kaderin hayatınızı değiştirdiğini izleyebilirsiniz,
Unut gitsin. Ciddiyim. Sensiz mutluyum.
Bırak beni, sıkma beni, sarıl bana,
Seni önemseyen başka biri var ve gerçekten sana yapışıyorlar.
Onu mutlu ediyorsun, seni yola atıyor.,
Ve ona el sallıyorum ve bağırıyorum ve o lanet bir orospu.
Koro:
Bırak beni! Lütfen seni bir daha görmeme izin verme.,
Bana bakma, resimlerle gelme.,
Şunu kafana sok artık. Sen gittikten ,
Eskiden bana gülüyordun!
Sana yalvarıyorum! Bırak beni!
Bana bakma, resimlerle gelme.,
Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin?
Sarhoştun ve dertlerime gülüyordun!
3. Ayet:
Sen kimsin ki bunun neden benim hatam olduğunu söylüyorsun?
Sen kimsin ki bana aşkını istediğimi söylüyorsun?
Sen kimsin ki seni özlediğimi söylüyorsun, çünkü ben kesinlikle istemiyorum!
Siz kimsiniz? Bilmiyorum ama anılarımı parçalıyorum.
Sıradan bir ölçekte, size soruyorum
Gelecekte ne yapacağınızı biliyorsunuz, ama hazırlıklı olun.…
Önemli değil, kendi isteğinle kör oluyorsun.
Mutlu olmak istedim, ama bu acınası bir hikaye.
Senin gibi insanlar neredeyse her zaman konuşur.
Birbirimiz için doğru değildik. Şimdi fark ettim.
Unutmak senin için son dileğim benim
Beni arama, seni aramayacağım, hayatım sadece benim için.
Bırak gideyim. hiçbir anlamı yok. ilişkimiz bitti.
Sert bir şekilde kapattım, ama beni çok düşünüyorsun
Bize ne bundan sonra ne olacak?
Ama neden yazdığımı anlayabilirsen yine de yüzünü görmek isterim.
Koro:
Bırak beni! Lütfen seni bir daha görmeme izin verme.,
Bana bakma, resimlerle gelme.,
Şunu kafana sok artık. Sen gittikten ,
Eskiden bana gülüyordun!
Sana yalvarıyorum! Bırak beni!
Bana bakma, resimlerle gelme.,
Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin?
Sarhoştun ve dertlerime gülüyordun!
Lütfen seni bir daha görmeme izin verme.,
Bana bakma, resimlerle gelme.,
Şunu kafana sok artık. Sen gittikten ,
Eskiden bana gülüyordun!
Sana yalvarıyorum! Bırak beni!
Bana bakma, resimlerle gelme.,
Sana ihtiyacım olduğunda neredeydin?
Sarhoştun ve dertlerime gülüyordun!