Chimarruts — Iemanja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chimarruts adlı sanatçının "Iemanja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje o reggae bate forte na cabeça,
Como vento bate forte lá no litoral.
E as ondas são como a batida da guitarra,
Ou então como no toque do meu berimbau.
E as estrelas são meu grito de alegria
E euforia quando o dia é de carnaval.
Então eu danço com meu povo e minha mente gira,
Pois a alegria tem que tomar conta do lugar.
Que de maldades eu estou cheio e quero fantasia,
Porque sou filho de Ogum e de mãe Iemanjá.
Iemanjá vem lavar a nossa fé
E Ogum pai do sol
Ilumina o meu caminho eu quero viajar.
Pois hoje eu quero viajar pra lá do céu,
Onde não haja fronteira para me barrar.
Quero subir nas estrelas e de lá ver o mar,
Ver o sorriso da criança livre a brincar.
E vou plantar uma semente no seu coração,
Para colher futuramente uma nova nação.
Desigualdades e injustiças há de acabar,
Porque sou filho de Ogum e de mãe Iemanjá
Refrão
Şarkı sözü çevirisi
Bugün reggae kafasına sert vuruyor,
Kıyıda ne kadar güçlü rüzgar esiyor.
Ve dalgalar gitarın ritmi gibidir,
Ya da berimbau'mın dokunuşunda olduğu gibi.
Ve yıldızlar benim sevinç çığlığım
Ve karnaval günü geldiğinde öfori.
Bu yüzden halkımla dans ediyorum ve aklım dönüyor,
Joy için yer dikkat çekmek zorunda.
Bu kötülükler dolu ve fantezi istiyorum,
Çünkü ben Ogum'un oğlu ve Yemanja'nın annesiyim.
Yemanja inancımızı yıkamak için geliyor
Ve Ogum güneşin babası
Yolumu aydınlatın, seyahat etmek istiyorum.
Bugün için gökyüzünün ötesine seyahat etmek istiyorum,
Beni nereye bar için hiçbir sınır yoktur.
Yıldızlara tırmanmak ve oradan Denizi görmek istiyorum,
Çocuğun gülümsemesini ücretsiz olarak izleyin.
Ve kalbine bir tohum ekeceğim,
Gelecekte yeni bir ulus hasat etmek.
Eşitsizlikler ve adaletsizlikler sona ermeli,
Çünkü ben Ogum'un oğluyum ve yemanja'nın annesiyim.
Koro