Chimène Badi — L'Amour Explore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chimène Badi adlı sanatçının "L'Amour Explore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
si je te dis qu’il y a en moi
contre mon coeur le tien qui bat
si je te dis accroche ton coeur cachéen moi
si je te dis qu’il y a en toi
àcontre coeur un coeur qui bat
qui passe des heures àprendre peur quand il reçoit
donne lui des ailes pour qu’il parvienne
àvivre libre dans mes veines
àvoler ivre mais sans peines
l’amour explore
nos tresors
ce qui dort dans nos corps
fort
remplit d’or
deux raisons qui ont tort
c’est nos faiblesses qui nous rendent fort
si je te dis qu’il y a en eux
trop de non-dits de desavoeux
si je te dis qu’on n’s’ra que deux
voudrais-tu mieux?
si je te dis qu’on n’s’ra pas ceux
qui se versent àboire dans les yeux
qui cessent de croire aux mots precieux
aux francs enjeux
laisse un sourire sur ton coeur
pour qu’il oublie toutes ses peurs
et qu’il se batte pour un bonheur
Şarkı sözü çevirisi
eğer sana içimde bir şey olduğunu söylersem
kalbime karşı atıyorsun.
eğer sana söylersem, kalbini as, beni Sakla.
eğer sana içinde bir şey olduğunu söylersem
kalbe karşı kalp atıyor
o zaman korku içinde saatler harcıyor
ona kanat ver ki ulaşabilsin.
damarlarımda özgür yaşamak için
sarhoş uçmak için ama ceza olmadan
Aşk araştırıyor
bizim tresors
vücudumuzda ne uyur
güçlü
altınla dolu
yanlış olan iki sebep
bizi güçlü yapan zayıflıklarımızdır
eğer sana bunların içinde olduğunu söylersem
çok fazla söylenmemiş olanlar
eğer sana sadece iki olduğumuzu söylersem
daha iyisini ister misin?
eğer sana onları alamayacağımızı söylersem
bu gözlere dökülür
değerli kelimelere inanmayı bırakanlar
bahis frankları için
kalbinizde bir gülümseme bırakın
böylece tüm korkularını unutur
ve mutluluk için savaşmasına izin ver