China Crisis — Safe As Houses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, China Crisis adlı sanatçının "Safe As Houses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Safe as houses
built on quicksand
because I place my trust
in small time tricksters comin' on crooks
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
I’ve seen the strangest times
it’s far from noticed
busy, busy everybody
I know the strain of day to day
I shook up my world
and stood back in amazement
I saw the greatest of worlds (might be «I sold the greatest of worlds»)
to be the cheapest attraction
Safe as houses
built on quicksand
because I don’t compete
for nobody’s place
could make it any different
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
if you could talk me down
I would not want for anything or anyone
I shook up my world
and stood back in amazement
I saw the greatest of worlds
to be the cheapest attraction
Safe as houses
built on quicksand
because I waste my time
in backstreet dealings
give me nothing everytime
I know the strain of day to day
busy, busy everybody
I’ve seen the cruelest times
it’s far from noticed
busy, busy everybody
Şarkı sözü çevirisi
Evler kadar güvenli
bataklık üzerine inşa
çünkü güveniyorum.
küçük zaman tricksters dolandırıcılara geliyor
Günden güne gerginliği biliyorum.
meşgul, meşgul herkes
En garip zamanları gördüm.
fark edilmekten çok uzak
meşgul, meşgul herkes
Günden güne gerginliği biliyorum.
Dünyamı sarstım.
ve hayretle geri çekildi
Dünyanın en büyüğünü gördüm («dünyanın en büyüğünü sattım " olabilir»)
en ucuz cazibe olmak
Evler kadar güvenli
bataklık üzerine inşa
çünkü ben yarışmam.
kimsenin yeri için
herhangi bir farklı yapabilir
Günden güne gerginliği biliyorum.
meşgul, meşgul herkes
eğer beni ikna edebilirsen
Hiçbir şey ya da kimse için istemiyorum
Dünyamı sarstım.
ve hayretle geri çekildi
Dünyanın en büyüğünü gördüm.
en ucuz cazibe olmak
Evler kadar güvenli
bataklık üzerine inşa
çünkü zamanımı boşa harcıyorum.
backstreet ilişkilerinde
bana her zaman hiçbir şey verme
Günden güne gerginliği biliyorum.
meşgul, meşgul herkes
En acımasız zamanları gördüm.
fark edilmekten çok uzak
meşgul, meşgul herkes