China Drum — All I Wanna Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, China Drum adlı sanatçının "All I Wanna Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a moment when I think it’s gone too far
When I couldn’t get round to even think of it
I wish I hadn’t taken this so far
But you said it I never wanted to hear it You knew I couldn’t bear it But still you kept on sharing it
I’ve got a fortified right to fear it
'Cause I know this time you mean it If you ever place yourself near me It’s gonna rip my head apart
Cause, it’s all I wanna be I realise I’m nowhere near it It’s all I wanna be but I still grab my chance
It’s all I wanna see I see the gap but I won’t clear it It’s all I wanna take it’s in my reach but I can’t feel it It’s never gonna be that way
Cause everytime I’ll do it my own way
Today I took a look at my possessions
Piled up in a room I didn’t know
This morning I woke up with no discretion
I wish you hadn’t taken it so far
But I said it I wanted you to hear it You took it in your stride
And now you’re disappearing
Cause, it’s all I wanna be I realise I’m nowhere near it It’s all I wanna be but I still grab my chance
It’s all I wanna see I see the gap but I won’t clear it It’s all I wanna take it’s in my reach but I can’t feel it It’s never gonna be the same
It’s never gonna be that way
There’s nothing I could ever say
'Cause every time I’ll do it my own way
I’ve got a fortified right to fear it
'Cause I know this time I mean it If I ever place myself near you
It’s gonna rip my head apart
Cause, it’s all I wanna be I realise I’m nowhere near it It’s all I wanna be but I still grab my chance
It’s all I wanna see I see the gap but I won’t clear it It’s all I wanna take it’s in my reach but I can’t feel it It’s never gonna be that way
It’s never gonna be the same
You can pin me to the chair and make me stay
But there’s nothing I could ever say
To prove to you that it’s ok It doesn’t matter what you say
You can pin me to the chair and make me stay
But every time I’ll do it my own way
Şarkı sözü çevirisi
Çok ileri gittiğini düşündüğüm bir an var.
Bunu düşünemediğim zaman bile
Şu ana kadar bu almasaydı keşke
Ama sen söyledin, bunu duymak istemedim, dayanamayacağımı biliyordun, ama yine de paylaşmaya devam ettin.
Bundan korkmaya hakkım var.
Çünkü bu sefer ciddi olduğunu biliyorum, eğer kendini bana yakın tutarsan, kafamı parçalara ayıracak.
Çünkü olmak istediğim tek şey bu, ona yakın olmadığımı fark ediyorum, olmak istediğim tek şey bu, ama yine de şansımı yakalıyorum
Görmek istediğim tek şey bu boşluğu görüyorum ama temizlemeyeceğim bu almak istediğim tek şey bu ulaşılabilecek ama hissedemiyorum asla böyle olmayacak
Çünkü her seferinde kendi yolumla yapacağım.
Bugün eşyalarıma bir göz attım.
Bilmediğim bir odaya yığılmış.
Bu sabah sağduyu olmadan uyandım.
Keşke bu kadar ileri gitmeseydin.
Ama ben söyledim. duymanı istedim.
Ve şimdi ortadan kayboluyorsun
Çünkü olmak istediğim tek şey bu, ona yakın olmadığımı fark ediyorum, olmak istediğim tek şey bu, ama yine de şansımı yakalıyorum
Görmek istediğim tek şey bu boşluğu görüyorum ama temizlemeyeceğim bu almak istediğim tek şey bu ulaşılabilecek ama hissedemiyorum asla aynı olmayacak
Hiç bu şekilde olacak
Daha söyleyebileceğim bir şey yok
Çünkü her seferinde kendi yolumla yapacağım.
Bundan korkmaya hakkım var.
Çünkü biliyorum ki bu sefer ciddiyim eğer kendimi sana yakın bir yere koyarsam
Kafamı parçalayacak.
Çünkü olmak istediğim tek şey bu, ona yakın olmadığımı fark ediyorum, olmak istediğim tek şey bu, ama yine de şansımı yakalıyorum
Görmek istediğim tek şey bu boşluğu görüyorum ama temizlemeyeceğim bu almak istediğim tek şey bu ulaşılabilecek ama hissedemiyorum asla böyle olmayacak
Asla eskisi gibi olmayacak
Beni sandalyeye oturtup kalmamı sağlayabilirsin.
Ama söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
Sorun olmadığını ispatlamak için farketmez sen ne diyorsun
Beni sandalyeye oturtup kalmamı sağlayabilirsin.
Ama her seferinde kendi yolumla yapacağım.