China Drum — (Had A Good Idea On) Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, China Drum adlı sanatçının "(Had A Good Idea On) Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You say, that you’ve changed but you haven’t budged an inch
You think you got better but your attitude stinks
You’re still diving down my throat, not giving me a chance
To explain exactly what I mean, do you think I owe you thanks
«You can’t be happy"that's what she said to me
I think I got better, does my attitude stink?
You’re still jumping down my throat, not giving me a chance
To explain exactly what I mean, do you think I owe you thanks
I tried to summon up feelings for you
But just ended up, empty handed
At least none worth counting
Crap times, bad memories
Always bouncing around through my fingers
I had a good idea on Monday, I thought that it would help me see
But that would end in violence, and that’s not for me I had a good idea on Monday
I thought that it would help me see
But that would end in violence, and that’s not for me You think that you’re better but that doesn’t mean a thing
You think that you’ve changed but your attitude stinks
You’re still jumping down my throat, not giving me a chance
Şarkı sözü çevirisi
Değiştiğini ama bir santim bile kıpırdamadığını söylüyorsun.
Daha iyi olduğunu düşünüyorsun ama tavrın kokuyor.
Hala boğazıma dalıyorsun, bana bir şans vermiyorsun
Tam olarak demek istediğim, ne yapacağın sana borçluyum sanırım teşekkürler açıklama için
"Mutlu olamazsın" dedi bana.
Sanırım daha iyi oldum, tavrım kokuyor mu?
Hala boğazımdan aşağı atlıyorsun, bana bir şans vermiyorsun
Tam olarak demek istediğim, ne yapacağın sana borçluyum sanırım teşekkürler açıklama için
Senin için duyguları yeniden yaşatmak için her şeyi yaptım
Ama sadece bitti, eli boş
En azından hiçbiri saymaya değmez
Boktan zamanlar, kötü anılar
Her zaman parmaklarımın arasında zıplıyor
Pazartesi günü iyi bir fikrim vardı, görmeme yardımcı olacağını düşündüm
Ama bu şiddete son verecek ve bu benim için değil Pazartesi günü iyi bir fikrim vardı
Görmeme yardımcı olacağını düşündüm.
Ama bu şiddet ile sona erecek ve bu benim için değil, daha iyi olduğunu düşünüyorsun, ama bu bir şey ifade etmiyor
Değiştiğini düşünüyorsun ama tavrın berbat.
Hala boğazımdan aşağı atlıyorsun, bana bir şans vermiyorsun