Chinawoman — Woman Is Still a Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chinawoman adlı sanatçının "Woman Is Still a Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I just want to be a lady
On tuesday afternoons
I just want to be a lady
On tuesday afternoons
Oh how many woods would a wood chuck chuck
If a wood chuck could chuck wood
There are some things in your nature
That can forge your signature
I've met the girls in boots
By the dead end of the road
There comes a point where every king
Dreams of being exposed
You can take my word on this
Cause you know I am a pro
When all is said and done
A woman is still a woman
La-la-la-la, La-la-la-la…….
I know you're from the village
And I want you to be proud
But with your new found freedom
There are some things not allowed
Liberation was the first step
But you're old enough to know
Once you've made it to the field
The only way's back in the hole
I've tallied the confessions
And I've seen what's at the end
All long to shiver at the mercy
Of the mighty hand
It takes a PhD to know
What apes all understand
When all is said and done
A woman is still a woman
La-la-la-la, La-la-la-la…….
The one who writes the book
Is the likeliest to fall
Part of being an adult
Is the feeling you're a fraud
Liberation was the first step
But that too becomes a brand
No matter where you pledge allegiance
You'll always be damned
Now you've shown that you can kill
Be the peach upon the stem
Now we've seen you chop the wood
Leave that shit to someone else
I just want to be a lady
On tuesday afternoons
But I'm back in office Wednesdays
Call my secretary to book
I've met the girls in boots
By the dead end of the road
There comes a point where every king
Dreams of being exposed
It may take a year or two
But once you've gotten them unclothed
When all is said and done
A woman is still a woman
La-la-la-la, La-la-la-la…….
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece bir bayan olmak istiyorum
Salı öğleden sonraları
Ben sadece bir bayan olmak istiyorum
Salı öğleden sonraları
Oh kaç woods wood chuck chuck olur
Eğer bir ahşap chuck ahşap chuck olabilir
Doğanda bazı şeyler var.
Bu imzanızı taklit edebilir
Çizmeli kızlarla tanıştım.
Yolun çıkmazında
Her kralın olduğu bir nokta gelir.
Maruz kalma hayalleri
Bu konuda bana güvenebilirsin
Çünkü ben bir pro
Tüm dedi ve bitmiş
Bir kadın hala bir kadındır
La-la-la-la, La-la-la-la.......
Köyden olduğunu biliyorum.
Ve seninle gurur duymanı istiyorum.
Ama yeni bulunan özgürlüğünle
İzin verilmeyen bazı şeyler var
Kurtuluş ilk adımdı
Ama bunu bilecek kadar yaşlısın.
Bir kez alan için yaptık
Deliğe geri dönmenin tek yolu
İtirafları saydım.
Ve sonunda ne olduğunu gördüm
Tüm uzun merhamet titremek için
Güçlü elin
Bunu bilmek doktora gerektirir
Tüm maymunlar ne anlıyor
Tüm dedi ve bitmiş
Bir kadın hala bir kadındır
La-la-la-la, La-la-la-la.......
Kitabı yazan kişi
Düşmek için en olası mı
Yetişkin olmanın bir parçası
Bir sahtekar olduğun hissi mi
Kurtuluş ilk adımdı
Ama bu da bir marka haline geliyor
Nerede olursa olsun sadakat yemini
Her zaman lanetleneceksin
Şimdi öldürebileceğini gösterdin.
SAP üzerinde şeftali ol
Şimdi seni odun keserken gördük.
Bu boku başkasına bırak.
Ben sadece bir bayan olmak istiyorum
Salı öğleden sonraları
Ama çarşambaları ofise dönüyorum.
Sipariş vermek için sekreterimi Ara
Çizmeli kızlarla tanıştım.
Yolun çıkmazında
Her kralın olduğu bir nokta gelir.
Maruz kalma hayalleri
Bir veya iki yıl sürebilir
Ama onları soyduktan sonra
Tüm dedi ve bitmiş
Bir kadın hala bir kadındır
La-la-la-la, La-la-la-la.......