Chinchilla — Heavy Metal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chinchilla adlı sanatçının "Heavy Metal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Since I was a young boy, I saw metal bands in big halls
They came down to play in town, I went to see their shows
Metal Heroes on stage, they’ve come to bring us rock
Well, it’s more than a religion and since then it’s our law
Metal put as all together, now we are so strong
Now showing the whole world, we’re friends forever, on and on So it’s not important where you live or where you’re from
We will stand together till we are all gone
HEAVY METAL THAT’S OUR LAW
GIVES US POWER FOR THE FUTURE
FOR US IT’S THE ONLY REAL
WAY TO LIVE AND DIE
HEAVY METAL THAT’S OUR LAW
AND I SWEAR FOR EVER LONG
IT’S IN OUR VEINS AND HEARTS
AND WE’LL NEVER BE LOST
So my biggest dream came true, I only wanna rock
Up on every stage to play, from Berlin to L.A.
So quickly I realized, without fans we can’t exist
'Cause they will stand by our side in good times or in bad
Thanx from all the metal bands, all over the whole world
Without you and your power, we are nothing here on stage
'Cause fans are our air to breathe, the motor for our work
To see the yelling pack of hounds, that’s the only thing we need
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri büyük salonlarda metal grupları gördüm
Kasabaya oyun oynamaya geldiler, ben de şovlarını izlemeye gittim.
Metal kahramanlar sahnede, bize rock getirmek için geldiler
Eh, bu bir dinden daha fazlası ve o zamandan beri bizim yasamız
Metal hep birlikte koymak, şimdi çok güçlüyüz
Şimdi tüm dünyaya sonsuza dek arkadaş olduğumuzu gösteriyoruz, bu yüzden nerede yaşadığın ya da nereden geldiğin önemli değil
Hepimiz gidene kadar birlikte duracağız.
AĞIR METAL BU BİZİM YASAMIZ
BİZE GELECEK İÇİN GÜÇ VERİR
BİZİM İÇİN TEK GERÇEK
YAŞAMAK VE ÖLMEK İÇİN BİR YOL
AĞIR METAL BU BİZİM YASAMIZ
VE SONSUZA DEK YEMİN EDERİM
DAMARLARIMIZDA VE KALPLERİMİZDE
VE ASLA KAYBOLMAYACAĞIZ
Bu yüzden en büyük hayalim gerçek oldu, sadece sallanmak istiyorum
Berlin'den Los Angeles'a kadar her sahnede oynamak için.
O kadar çabuk fark ettim ki, hayranlar olmadan var olamayız
Çünkü iyi zamanlarda ya da kötü zamanlarda bizim tarafımızda duracaklar.
Tüm metal gruplarından Thanx, tüm dünyada
Sen ve gücün olmadan, sahnede hiçbir şeyimiz yok.
Çünkü fanlar nefes almak için havamız, işimiz için motor
Çığlık atan köpek sürüsünü görmek için ihtiyacımız olan tek şey bu