Chino Xl — Sleep in Scarlet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chino Xl adlı sanatçının "Sleep in Scarlet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
Flames to dust, lovers to friends
Why do all good things come to an end?
So there are no misconceptions let’s clear it up
I’mma spit it from my heart, I’m tired of tearing up Why won’t you just admit, I was ready to commit
You was on your material shit like my ring wasn’t good enough
I put myself at a disadvantage, emotional manners
Could barely manage to wake in the morning, was so sad
Drowning myself in alcohol, and blaming it all on myself
And my financial status wasn’t even that low
You promised you would love me even if I went broke
You promised to love my previous children, what a joke
We knew the end result when you’re mom called me a nigger, I never considered
The woman that I’d take a bullet for would be the same one behind the trigger
With like a great conversation stopped in mid-sentence
She said she’d changed her mind, her new one hasn’t made a difference
To light your cigarettes I would’ve set myself on fire
Loving you more than I did myself but felt I was on trial
You did what was best for my child no problem so I moved in You’ll always be found guilty in the court of a one side chick
Was one of them relationships where nobody smiles
But it was cheaper to keep her like a lease when you over the miles
Someday you’ll wake up knowing that you lost a precious diamond
While you were out collecting regular stones, so trifling
Go 'head and live in Gomorrah, you ain’t taking my daughter
Wanna walk out of my life? I’ll hold the door open for ya Sleep in scarlet
Now as I look up at the night sky
I’m getting really tired of playing Mr. Nice Guy
When you refused to love me back, bitch you must be high
But you’re so fine and that’s just making my anger intensify
And plus you thanking God, I raise my hand and testify
Then put it on my father’s grave that I really tried
I went against my own life advise, you’re my demise, both of us can not survive
Unless you get out of my life, I swear I’ve had my last cry
My name is Derek and I loved you the best way I can
My braids and famous name pierced right through your skin
Blood’s my liquid love letter
And your desire to be desired pushed you in the arms of who you thought was
better
She said, «I swear I didn’t sleep with him»
Of course you didn’t, cause you was wide awake while you was cheating with him
Fuck marriage, your excuses, and fuck your answers
And fuck wedding rings, they’re the world’s smallest handcuffs
Threats of castration for every missed call
When me busting a nut on your face was better than a Hallmark card
Don’t fear eight men with guns
Fear one woman with a grudge, when you no longer want the buns
My heart was a broken transmission while my world shifted
Feeling like killing a whore ass like Robert Willie Pickton
Blessed art thou amongst women though
But stop claiming you’re my soul mate when you ain’t even got a soul
Sleep in scarlet
I keep attracting the wrong ones like a sickness
Only time that I say «I do» is in front of «not trust bitches»
In secret I wonder if we could have weathered the storm
'Til death do us part like Adolf Hitler and Eva Braun
I’d be lying if I said I didn’t have regrets
Let’s get our marriage license, have 'em write it on an Etch A Sketch
I think if I went to her doorstep and she seen me hurtin'
I could turn it all around and she would take me back for certain
Maybe it’s my past relationships that’s dangerous
Or, maybe I was using you to fill all my emptiness
And if Picasso was alive he would’ve painted you
But you’re insane and loose, forsaken love for (?)
The world is tainted and fucked
We’re living in a world where love’s no longer appreciated, it is hated and
mocked
I’m like an animal that’s been kicked out of a zoo
But it’s true, you are what you love and not what loves you
But now I’m riding right, cause our relationship life
Was like a bit of lemon keeping me up out of the limelight
Put it to memory how women change to vipers
And phone numbers and condoms are a lot easier to change than diapers
It’s kind of bizarre and, your momma should have named you Carmen
Cause the only thing that you talk about are cars and men
You’ll probably get caught up and abducted with chloroform
You can call me whatever you want, but call me gone
Sleep in scarlet
Şarkı sözü çevirisi
Alevler toza, aşıklar arkadaşlara
Neden tüm iyi şeyler sona eriyor?
Alevler toza, aşıklar arkadaşlara
Neden tüm iyi şeyler sona eriyor?
Yani hiç bir yanlış var, o kadar açık olalım
Kalbimden tüküreceğim, yırtmaktan yoruldum, neden itiraf etmiyorsun, kendimi adamaya hazırdım
Sanki yüzüğüm yeterince iyi değilmiş gibi maddi bokun üzerindeydin.
Kendimi bir dezavantaja soktum, duygusal davranışlar
Sabah uyanmak zordu, çok üzgündü
Kendimi alkolle boğmak ve her şeyi kendim için suçlamak
Ve mali durumum o kadar da düşük değildi
Beş parasız kalsam bile beni seveceğine söz vermiştin.
Önceki çocuklarımı seveceğine söz vermiştin, ne bir şaka
Annen bana zenci dediğinde, asla düşünmedim.
Uğruna kurşun yediğim kadın tetiğin arkasındaki kadın olurdu.
Cümlenin ortasında büyük bir konuşma durdu
Fikrini değiştirdiğini söyledi, yenisi bir fark yaratmadı.
Sigaranı yakmak için kendimi ateşe verirdim.
Seni kendimden daha çok seviyorum ama yargılandığımı hissettim.
Çocuğum için en iyisini yaptın. sorun değil. ben de taşındım.
Kimsenin gülümsemediği ilişkilerden biri miydi
Ama milleri aştığında onu kira gibi tutmak daha ucuzdu.
Bir gün değerli bir elması kaybettiğini bilerek uyanacaksın.
Sen normal taşları toplarken, bu yüzden önemsememek
Git ve gomorra'da yaşa, kızımı alamazsın.
Hayatımdan çıkmak ister misin? Kapıyı açık tutacağım senin için Scarlet'te uyu
Şimdi gece gökyüzüne bakarken
Bay iyi adamı oynamaktan yorulmaya başladım.
Beni sevmeyi reddettiğinde, kaltak, uçmuş olmalısın.
Ama sen çok iyisin ve bu sadece öfkemi yoğunlaştırıyor
Ve ayrıca Tanrı'ya şükrediyorsun, elimi kaldırıyorum ve tanıklık ediyorum
O zaman babamın mezarına koy, gerçekten denedim.
Kendi hayatıma karşı çıktım, tavsiye ederim, sen benim ölümümsün, ikimiz de hayatta kalamayız
Eğer hayatımdan çıkmazsan, yemin ederim son ağlamamı yaşadım.
Benim adım Derek ve seni en iyi şekilde sevdim
Örgülerim ve ünlü ismim cildini deldi
Kan benim sıvı aşk mektubum
Ve arzulanan arzunuz sizi sandığınız kişinin kollarına itti
iyileştirmek
"Yemin ederim onunla yatmadım" dedi.»
Tabii ki yapmadın, çünkü onu aldatırken tamamen uyanıktın.
Evliliği, mazeretlerini ve cevaplarını siktir et
Ve alyansları siktir et, onlar dünyanın en küçük kelepçeleri
Her cevapsız çağrı için hadım tehditleri
Yüzünde bir somunu kırdığımda, damgalama kartından daha iyiydi.
Silahlı sekiz adamdan korkma.
Artık çörekler istemediğinde, kin ile bir kadından korkun
Dünyam değişirken kalbim kırık bir iletimdi
Robert Willie Pickton gibi bir fahişe kıçını öldürmek gibi hissediyorum
Yine de kadınlar arasında kutsanmış sanat
Ama ruhun bile yokken ruh eşim olduğunu iddia etmeyi bırak.
Scarlet uyku
Bir hastalık gibi yanlış olanları çekmeye devam ediyorum
«Evet» dediğim tek zaman «sürtüklere güvenme " nin önünde»
Gizlice merak ediyorum, fırtınadan kurtulabilir miyiz?
Ölüm bizi Adolf Hitler ve Eva Braun gibi ayırana kadar
Pişmanlığım olmadığını söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Evlilik ehliyetimizi alalım, bir taslağa yazsınlar.
Eğer onun kapısına gidersem ve beni incittiğini görürse
Her şeyi tersine çevirebilirim ve beni kesin olarak geri alırdı
Belki de tehlikeli olan geçmiş ilişkilerimdir.
Ya da belki de tüm boşluğumu doldurmak için seni kullanıyordum.
Picasso hayatta olsaydı seni resmederdi.
Ama sen deli ve gevşek, terk edilmiş bir aşksın (?)
Dünya şımarık ve becerdin
Sevginin artık takdir edilmediği, nefret edildiği ve nefret edildiği bir dünyada yaşıyoruz.
alay etmek
Hayvanat bahçesinden atılan bir hayvan gibiyim.
Ama bu doğru, sen sevdiğin bir şeysin, seni seven bir şey değil
Ama şimdi doğru sürüyorum, çünkü ilişki hayatımız
Beni ilgi odağı olmaktan uzak tutan biraz limon gibiydi.
Kadınların viperlere nasıl dönüştüğünü hatırlayın
Ve telefon numaraları ve prezervatifler çocuk bezlerinden çok daha kolaydır
Bu biraz garip ve annen sana Carmen adını vermeliydi.
Çünkü konuştuğun tek şey arabalar ve erkekler.
Muhtemelen yakalanıp kloroform ile kaçırılacaksınız
Bana ne istersen diyebilirsin, ama beni ara.
Scarlet uyku