Chino Xl — What Am I? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chino Xl adlı sanatçının "What Am I?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo I don’t even know what the vibe is kid
All these different things seperatin us It got me walkin this fence man
and I don’t even know what side I’ma fall on B Can’t see it Well I’m a zebra y’all
(«Half Puerto Rican half black but you don’t speak Spanish»)
Don’t call me zebra y’all
(«Half Puerto Rican half black…»)
Now how old are you?
About six on my BMX doin tricks
Back to Middlesex with a couple of poor white trashy brats
Everything was coochie crunch till it was time for lunch
They said to wait in the back, they said that Pops ain’t like black
See where I was the population’s mostly white
Ain’t it?
They wanna see you jiggaboo with your
face painted
Be brought home by one of their daughters and their fathers
fainted
They want to see you a failure so I never
became it Light-skinned, showed them lead, curly-headed
Called me names, I was different, I was gifted, they made me ashamed
Found out that I’m a different shade when I’m in the second grade
Abe Lincoln’s play, they want me to portray a slave
My momma’s face went pale she looked like she wanted to puke
Now that I know the truth I’d rather play John Wilkes Booth
A
Şarkı sözü çevirisi
Yo, bu titreşimin ne olduğunu bile bilmiyorum.
Bizi ayıran tüm bu farklı şeyler beni bu çit adamında yürümeye zorladı
ve B'ye hangi taraftan düştüğümü bile bilmiyorum, iyi göremiyorum, ben bir zebrayım, hepiniz
("Yarı Porto Rikolu yarı siyah ama İspanyolca konuşmuyorsun»)
Bana zebra deme.
("Yarı Porto Rikolu yarı siyah…»)
Şimdi kaç yaşındasın?
Benim BMX doin hileler yaklaşık altı
Zavallı beyaz değersiz veletler bir çift ile Middlesex geri
Öğle yemeği zamanı gelene kadar her şey coochie crunch oldu
Arkada beklememi söylediler, babaların siyah gibi olmadığını söylediler.
Nüfusun çoğunlukla beyaz olduğu yeri gör
Değil mi?
Seni jiggaboo ile görmek istiyorlar
yüz boyalı
Kızlarından ve babalarından biri tarafından eve getirilecek
baygın
Görmek istedikleri bir başarısızlık ben hiçbir zaman
açık tenli oldu, onlara kurşun gösterdi, kıvırcık başlı
Bana isimler verdi, farklıydım, yetenekliydim, beni utandırdılar
İkinci sınıftayken farklı bir gölge olduğumu öğrendim.
Abe Lincoln'ün oyunu, bir köle canlandırmamı istiyorlar
Annemin yüzü solgunlaştı. kusmak istemiş gibi görünüyordu.
Artık gerçeği bildiğime göre John Wilkes Booth'u oynamayı tercih ederim.
Bir