Chino y Nacho — ¿Será que tengo la culpa? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chino y Nacho adlı sanatçının "¿Será que tengo la culpa?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo tiene su final,
nada dura para siempre.
Veo como el amor se va,
me sorprende cuando vuelve.
Y se quiere marchar de nuevo,
aun no entiendo lo que debo hacer.
Dicen que es algo inmortal,
pero cada día se muere.
Intentar resucitar
sólo lo ven los que creen.
El amor es algo eterno,
creo que es hielo en el fuego.
Y aunque cada vez me quemo,
sigo en busca de unos besos que…
Revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
Ya lo he intentado todo
y nada me resulta.
¿Dónde están los labios
que tienen la cura?
Para que me revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
No encuentran al culpable
porque bien se oculta
será…
¿Será que yo tengo la culpa?
Vivo con ganas de amar,
parece ser mi castigo.
Nunca sé si durará
yo se lo dejo al destino.
Confieso que me da miedo,
aun no entiendo lo que debo hacer.
Pero así debo vivir tal vez,
viendo a un nuevo amor morir después.
¡Llénalo todo de mí! (Todo) No sé
si algún día encontraré los besos que…
Revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
Ya lo he intentado todo
y nada me resulta.
¿Dónde están los labios
que tienen la cura?
Para que me revivan este corazón
que ya está casi muerto
de tanto dolor.
No encuentran al culpable
porque bien se oculta
será…
¿Será que yo tengo la culpa?
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin bir sonu vardır, hiçbir şey sonsuza dek sürmez.
Aşkın nasıl gittiğini görüyorum, geri geldiğinde şaşırdım.
Ve tekrar gitmek istiyor, hala ne yapmam gerektiğini anlamıyorum.
Ölümsüz biri olduğunu söylüyorlar ama her gün ölüyor.
Sadece inananları diriltmeye çalışmak onu görür.
Aşk sonsuz bir şeydir, sanırım ateşte buz var.
Ve her seferinde yanmama rağmen, hala bazı öpücükler arıyorum ... çok fazla acıdan neredeyse ölmüş olan bu kalbi yeniden canlandırın.
Her şeyi denedim ve hiçbir şey işe yaramıyor.
Tedavisi olan dudaklar nerede?
Neredeyse çok fazla acıdan ölmüş olan bu kalbi yeniden canlandırmak için.
Suçluyu bulamadılar çünkü iyi saklanıyor. O mu... bu benim suçum mu?
Sevme arzusuyla yaşıyorum, bu benim cezam gibi görünüyor.
Uzun sürüp sürmeyeceğini asla bilemem. Kadere bırakıyorum.
Korktuğumu İTİRAF EDİYORUM, hala ne yapmam gerektiğini anlamıyorum.
Ama belki de yeni bir aşkın daha sonra ölmesini izlemek için böyle yaşamalıyım.
Hepsini benimle doldur! O öpücükleri bulabilecek miyim bilmiyorum ... çok fazla acıdan neredeyse ölmüş olan bu kalbi yeniden canlandırın.
Her şeyi denedim ve hiçbir şey işe yaramıyor.
Tedavisi olan dudaklar nerede?
Neredeyse çok fazla acıdan ölmüş olan bu kalbi yeniden canlandırmak için.
Suçluyu bulamadılar çünkü iyi saklanıyor. O mu... bu benim suçum mu?