Chiodos — Hey Zeus! the Dungeon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chiodos adlı sanatçının "Hey Zeus! the Dungeon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come from down in the catacombs of the opera house.
I hide my face while I long for her.
While I long for her lovely voice.
I long for her lovely voice.
Her lovely voice. her lovely voice.
She sings la da da da.
Through every crack the voice of an angel.
She doesn’t know who I am, for I am a ghost.
Oh, I am a ghost to her.
She doesn’t know who I am and she never will
Unless I can make her believe.
I’ve gotta make her believe in the darker side of me.
So I ask her…
Take my hand and follow me on this journey to the underworld.
How I want her to want me.
Her soaring voice carries into my mind.
I’m gonna take her away,
With me she will stay forever.
Don’t deny me, understand that I am a monster.
I am a monster.
Won’t you come with me now?
She doesn’t know who I am,
For I am a ghost.
Oh, I am a ghost to her.
She doesn’t know who I am, and she never will
Unless I can make her believe.
In me, in me, in me…
This face is deceitful when it smiles,
It doesn’t show how desperate I am inside.
So come with me and we’ll go,
Believe in me and I’ll show you who I am.
So you can see the man behind the monster that I am.
Fighting my identity, I’ll come take you away.
She doesn’t know who I am,
For I am a ghost to her.
She doesn’t know who I am and she never will.
No she never, never will believe. believe in me…
Şarkı sözü çevirisi
Opera binasının yeraltı mezarlarından geliyorum.
Onu özlerken yüzümü saklıyorum.
Bu arada onun güzel sesini özlüyorum.
Onun güzel sesini özlüyorum.
Güzel sesini. güzel sesini.
La da da da şarkı söylüyor.
Her çatlaktan bir meleğin sesi geliyor.
Kim olduğumu bilmiyor, çünkü ben bir hayaletim.
Ben onun hayaletiyim.
Kim olduğumu bilmiyor ve asla bilemeyecek.
Tabii onu inandıramazsam.
Karanlık tarafıma inanmasını sağlamalıyım.
Bu yüzden ona soruyorum…
Elimi tut ve yeraltı dünyasına giden bu yolculukta beni takip et.
Beni istemesini istiyorum.
Onun yükselen sesi aklımdan geçiyor.
Ben onu götürecek ,
Benimle sonsuza kadar kalacak.
Beni inkar etme, bir canavar olduğumu anla.
Ben bir canavarım.
Şimdi benimle gelmiyor musun?
Sen benim kim olduğumu bilmiyor ,
Çünkü ben bir hayaletim.
Ben onun hayaletiyim.
Kim olduğumu bilmiyor ve asla bilemeyecek.
Tabii onu inandıramazsam.
Bana, bana, bana …
Bu yüz gülümsediğinde aldatıcıdır,
İçeride ne kadar çaresiz olduğumu göstermiyor.
Bu yüzden benimle gel ve gidelim,
Bana inanırsan sana kim olduğumu gösteririm.
Canavarın arkasındaki adamı görebilesin diye.
Kimliğimle savaşırken, seni almaya geleceğim.
Sen benim kim olduğumu bilmiyor ,
Çünkü ben onun için bir hayaletim.
Kim olduğumu bilmiyor ve asla bilemeyecek.
Hayır, asla, asla inanmaz. bana inan…