Chiodos — Love Is a Cat from Hell (feat. Vic Fuentes) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chiodos adlı sanatçının "Love Is a Cat from Hell (feat. Vic Fuentes)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the way that you act.
I’m not impressed by any of your lies.
I see the way you pretend to be so collect.
You’re out of your mind.
You fell over the words that you dropped on the ground.
You’re not fooling anybody,
And I’m not fooling around.
What goes around comes back around.
It’s coming around for you.
So what made you think I wouldn’t eventually come out of my skull?
Above you I hold your secrets.
They’re hanging right above your head.
And you can bet that they’ll believe.
And I believe that you are blackmailed and defeated.
So what good are your words anyway?
They’re just a series of acting and plays.
What good are your words anyway?
Somber. dim lights. somber. dim lights.
Your facade, its not true.
It’s not you, what a shame…
The way you are is why you feel the way you do.
Oh your fallacies.
I see the way that you act.
I’m not impressed by any of your lies.
I see the way you pretend to be so collect.
You’re out of your mind.
You fell over the words that you dropped on the ground.
You’re not fooling anybody,
An I’m not fooling around.
What goes around comes back around.
It’s coming around for you.
So what made you think I wouldn’t eventually come out of my skull?
(your destiny)
Above all I hold the secrets.
They’re hanging right above your head baby.
You are defeated. (this time its coming back around)
You are defeated. blackmailed and defeated.
Somber. dim lights. somber. dim lights.
Above you I hold your secrets.
They’re hanging right above your head.
And you can bet that they’ll believe.
I believe that you are blackmailed and defeated.
Şarkı sözü çevirisi
Nasıl davrandığını görüyorum.
Yalanlarından hiç etkilenmedim.
Nasıl bir koleksiyoncu gibi davrandığını görüyorum.
Aklını kaçırmışsın sen.
Yere düşürdüğün kelimelerin üzerine düştün.
Kimseyi kandıramazsın,
Ve ben dalga geçmiyorum.
Etrafta olan her şey geri geliyor.
Senin için geliyor.
Sonunda kafamdan çıkmayacağımı nereden çıkardın?
Sırlarını senin üstünde tutuyorum.
Kafanın üstünde asılı duruyorlar.
Ve inanacaklarına bahse girebilirsin.
Şantaj yapıldığına ve mağlup edildiğine inanıyorum.
Sözlerin ne işe yarar ki?
Bunlar sadece bir dizi oyunculuk ve oyun.
Sözlerin ne işe yarar ki?
Kasvetli. loş ışıklar. kasvetli. loş ışıklar.
Görünüşün doğru değil.
Bu sen değilsin, ne utanç verici…
Olduğun gibi hissetmenin sebebi bu.
Ah senin yanlışların.
Nasıl davrandığını görüyorum.
Yalanlarından hiç etkilenmedim.
Nasıl bir koleksiyoncu gibi davrandığını görüyorum.
Aklını kaçırmışsın sen.
Yere düşürdüğün kelimelerin üzerine düştün.
Kimseyi kandıramazsın,
Ve ben dalga geçmiyorum.
Etrafta olan her şey geri geliyor.
Senin için geliyor.
Sonunda kafamdan çıkmayacağımı nereden çıkardın?
(senin kaderin)
Her şeyden önce sırlarımı saklarım.
Tam başının üstünde asılı duruyorlar bebeğim.
Mağlup oldunuz. (bu sefer geri geliyor)
Mağlup oldunuz. şantaj yaptı ve yenildi.
Kasvetli. loş ışıklar. kasvetli. loş ışıklar.
Sırlarını senin üstünde tutuyorum.
Kafanın üstünde asılı duruyorlar.
Ve inanacaklarına bahse girebilirsin.
Şantaj yapıldığına ve mağlup edildiğine inanıyorum.