Chiramisezu — Jungle P şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chiramisezu adlı sanatçının "Jungle P" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
定められた航路（みち）を抜けて
空と海の境目に
今僕ら、漕ぎ出して行くのさ
暗い海の底に、息潜めるアドベンチャー
想像するだけで楽しくならないか？
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心が晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
船出の時の「あの気持ち」
ずっと忘れずにいたい
そうすれば
何も怖く無いから…
今高鳴る鼓動、抑えずにTRIPしよう
シャイなハート達が刻む冒険のリズム
※そこら中の宝をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて…
Life is"Adventurous"
Be aware it’s"Dangerous"
Who’s gonna be"One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of the"Mass"
To the West, To the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to"One piece"!
カラッポの胸に夢を詰め込んで
ツバサ広げて
吹き抜ける風に心を染めたなら
いざ進もう
＜※repeat＞
幾千の海を股にかけて行け…
Şarkı sözü çevirisi
Dünya okyanusları
PES edecek değilim.
Kalbin temiz olduğunda, ayrılışını işaret et.
Gidelim.
Belirtilen rota boyunca (Michi)
Gökyüzü ve deniz arasındaki sınırda
Şimdi kürek çekiyoruz.
Karanlık bir okyanusun dibinde nefes kesen bir macera
Hayal bile edemez misin?
Dünya okyanusları
PES edecek değilim.
Kalbin temiz olduğunda, ayrılışını işaret et.
Gidelim.
Kalkış sırasında "bu duygu" 」
Sonsuza dek hatırlanmak istiyorum.
Ve eğer bunu yaparsak
Hiçbir şeyden korkmuyorum.…
Şimdi çalan kalp atışını bastırmadan bir yolculuk yapalım
Utangaç kalplerin maceralarının ritmi
※Hazineyi her yere götürürken
Yüksek gülüyor
Bir avuç aptalla uçmak zorunda kalacaksın.
Sıçratmak.…
Hayat Maceracı""
Farkında olmak Tehlikelidir""
Kim "bizden biri" olacak"
Ve bir yolculuk devam ediyor çünkü,
Biz de "kitle" nin korsanıyız"
Batıda, Doğuda
Yolumu bulmalıyım, Yelken açmalıyım
"One piece"ye kadar!
Hayallerimi karappo'nun göğsüne koydum.
Kabartmayı yay.
Eğer rüzgar kalbinden eserse
Devam edelim.
＜※tekrarlama＞
Binlerce okyanusun dibine inin.…