Chisu — Minä ja mun pää şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chisu adlı sanatçının "Minä ja mun pää" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Hei älä pelkää elää», oli viimeinen neuvo
Jonka yöllä sulta sain, en tiedä uskonko
Mun on nähtävä joka nurkka, tietää paksuus jään
Mä oon kuolemankielissä aina, kun mä nojaan elämään
Mul on vaikea, villi mieli, joka pannan tarvitsee
Mä painin sen kanssa, kunnes se itkee ja häpee
Siis kaksi syytöntä syntymässä; minä ja mun pää
Tuomittu samaan selliin, kunnes henki riistetään
Elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
«Me ollaan jääty sun pelkoihin jumiin», vielä mulle tokaisit
Mut jos mä veisin sut maailman ääriin, sieltä yksin palaisit
Sul on vastassa kaksi meitä; minä ja mun pää
Tuomittu samaan selliin, kunnes henki riistetään
Hei, elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
Elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
«Me ollaan jääty sun pelkoihin jumiin», sä mulle tokaisit
Mut jos mä veisin sut maailman ääriin, sieltä yksin palaisit
Hei, elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
Hei, elämä vie, elämä tuo
Ensin kädestä syö, sit sielusta juo
Ja selinpäin mä tahalteen jäin
Jo elämän puun ja helvetin näin
Elämä vie, elämä tuo
Kädestä syö, sielusta juo
Ja jos hyvin käy, sä jäät mun luo
Jos hyvin käy, sä jäät mun luo
Şarkı sözü çevirisi
"Hey, yaşamaktan korkma" son tavsiyeydi
Hangi gece Sultan var, inanıp inanmadığımı bilmiyorum
Her köşeyi görmeliyim, buzun kalınlığını bilmeliyim
Her hayata yaslandığımda ölüm dilindeyim.
Mul, yakanın ihtiyacı olan sert, vahşi bir zihindir
Ağlayana ve utanana kadar onunla güreştim.
Yani, iki masum insan doğdu; ben ve başım
Hayatı alınana kadar aynı hücreye mahkum edildi
Hayat alır, hayat getirir
Önce elden yersin, sonra ruhtan içersin
Sırtımda sıkışıp kaldım.
Zaten hayat ağacı ve cehennem böyle
"Korkularında donduk," derdin bana
Ama seni dünyanın sonuna götürürsem, yalnız gelirdin.
Sul ikimize karşı çıkıyor; ben ve başım
Hayatı alınana kadar aynı hücreye mahkum edildi
Hey, hayat alır, hayat getirir
Önce elden yersin, sonra ruhtan içersin
Sırtımda sıkışıp kaldım.
Zaten hayat ağacı ve cehennem böyle
Hayat alır, hayat getirir
Önce elden yersin, sonra ruhtan içersin
Sırtımda sıkışıp kaldım.
Zaten hayat ağacı ve cehennem böyle
"Korkularında donduk," derdin bana
Ama seni dünyanın sonuna götürürsem, yalnız gelirdin.
Hey, hayat alır, hayat getirir
Önce elden yersin, sonra ruhtan içersin
Sırtımda sıkışıp kaldım.
Zaten hayat ağacı ve cehennem böyle
Hey, hayat alır, hayat getirir
Önce elden yersin, sonra ruhtan içersin
Sırtımda sıkışıp kaldım.
Zaten hayat ağacı ve cehennem böyle
Hayat alır, hayat getirir
Elden yemek, ruhtan içmek
Ve eğer sorun olmazsa, benimle kalırsın.
Sorun olmazsa, benimle kal.