Chisu — Veneretki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chisu adlı sanatçının "Veneretki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Airot mun käsissä veneessä istun
Kun oikeella vedän mä oikeelle liikun
Kunpa elämä toimisi näin
Veis' mut minne haluun
Eikä myrskyjä päin
Kun pyydän omenaa saan päärynän
Vaik' tummista tykkään
Niin vaalee oli hän
Piti lukuja jatkaa mut koulu palo pois
Myyjän sijaan täs' venees' nyt tohtori ois
Mut just tällä hetkellä
Ei taivaal' oo pilven häivää
Ja mä oon veneretkellä
Keskellä tyyntä päivää
Onkohan kalat koskaan surullisii?
Kyllästyykö neki
Näihin makeisiin vesiin?
Piti munki juosta ja valloittaa maat
Mutta kompastuin huntuun
Ja sukkanauhaan
Silti just tällä hetkellä
Ei taivaal' oo pilven häivää
Ja mä oon veneretkellä
Keskellä tyyntä päivää
On vapaita linnutkin
Käsivarsilla tuulen hennon
Jos se kantaisi minutkin
Niiden mukaan lähtisin, vannon
Mut katoaa kaipuu ja kutsu mereltä
Eikä säästy mun sandaalit tulvavedeltä
Kun tulppa haljennut on veneestäin
Ja niinhän se äyskäri rannalle jäi
Şarkı sözü çevirisi
Teknede ellerimde kürekler
Sağa çektiğimde sağa hareket ediyorum
Keşke hayat böyle olsaydı.
# Ama nereye gitmek istiyorum #
Ve fırtına yok.
Bir elma istediğimde armut alırım.
# Karanlığı severim #
Yani sarışın oldu
Devam etmek için sayıları tuttu ama okul ateşi kapalı
Şimdi 'tekneler' satmak yerine Dr. oıs
Şu an
Gökyüzünde bulut yok
Ve ben bir tekne gezisindeyim
Sakin bir günün ortasında
Acaba balıklar hiç üzülecek mi?
Neki sıkılıyor mu
Bu tatlı sular mı?
Koşup toprakları fethetmek zorunda kaldım.
Ama perdeye takıldım.
Ve jartiyer
Hala şu anda
Gökyüzünde bulut yok
Ve ben bir tekne gezisindeyim
Sakin bir günün ortasında
Özgür kuşlar da var
Rüzgarın kollarında ihale
Eğer beni de taşıdıysa
Onlara göre, Ben giderdim, yemin ederim
Ama bir özlem ve denizden bir çağrı kaybolur
Ve sandaletlerimi sel suyundan kurtaramam.
Fiş tekneden çatladığında
Ve fırtınanın sahilde bıraktığı şey buydu.