Chitaozinho E Xororo — Caminhos De Minha Infancia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chitaozinho E Xororo adlı sanatçının "Caminhos De Minha Infancia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caminhos verdes de minha infância
Vem na memória tão docemente
São 15 anos desta distância
De minha terra, de minha gente
Por mais que eu queira calar no peito
Esta saudade, gosto de fel
A mágoa chega e não tem jeito
Porque eu amo Coromandel
Lá onde mora a alegria
Tão brevemente quero poder
Banhar os olhos na poesia
Nos horizontes do meu querer
Trilhando a rota de quem não erra
As borboletas quero rever
Lá nas campinas de minha terra
No colorido do entardecer
A revoada dos beija-flores
Na quietude de um quintal
Dormir sonhando com meus amores
À sombra amiga do bambuzal
Meu companheiros irão comigo
Lá na «vendinha do abacaxi»
Dar um abraço em cada amigo
Da linda terra onde nasci
Terra do queijo e do diamante
Minha sublime inspiração
Este teu filho vive distante
Mas te conserva no coração
Gente querida muito obrigado
Um grande abraço amigos meus
Eu me despeço emocionado
Até um dia querendo Deus
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumun yeşil yolları
Çok tatlı bir şekilde hafızaya geliyor
Bu mesafeden 15 yıl uzakta.
Topraklarımdan, halkımdan
Göğsümde susmak istediğim kadar
Bu özlem, ben fel gibi
Kalp ağrısı geliyor ve hiçbir yolu yoktur
Çünkü Coromandel'i seviyorum.
Neşenin yaşadığı yer
Çok yakında mümkün olmak istiyorum
Gözlerini şiirle yıka
Benim irademin ufkunda
Hata yapmayanların rotasını takip etmek
Kelebekler gözden geçirmek istiyorum
Orada topraklarımın tarlalarında
Akşam renginde
Sinek kuşlarının sürüsü
Bir bahçenin sessizliğinde
Aşklarımın rüyasında uyu
Gölgede dost bambuzal
Arkadaşlarım da benimle aynı fikirde olur.
Ananas vendinha orada»
Her arkadaşa sarıl
Doğduğum güzel topraklardan
Peynir ve elmas arazi
Yüce ilhamım
Oğlunuz çok uzakta yaşıyor.
Ama bu seni kalbinde tutar
Sevgili insanlar çok teşekkür ederim
Büyük bir sarılmak arkadaşlarım
Heyecan elveda diyorum
Bir gün Tanrı'yı isteyene kadar