Chitãozinho & Xororó — Aguenta Coração şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chitãozinho & Xororó adlı sanatçının "Aguenta Coração" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ai coração que chora de dor
Ai coração que morre de amor
Ai coração xonado demais
Ai, ai, ai, aiiii…
O meu viver é triste
Porque em mim só existe dor
Fico na esperança de ter de volta meu grande amor
Que um dia partiu e deixou vazio meu coração
E hoje está morrendo sentindo a dor da separação…
Ai coração que chora de dor
Ai coração que morre de amor
Ai coração xonado demais
Ai, ai, ai, aiiii…
Pulei num mar de rosas como eu vivia com esse bem
O que eu estou passando eu não desejo para ninguém
Amor desesperado
Peito magoado de solidão
A dor do amor é triste por isso chora meu coração
A dor do amor é triste por isso agüenta meu coração…
Ai coração que chora de dor
Ai coração que morre de amor
Ai coração xonado demais
Ai, ai, ai, aiiii…
Quem me vê assim sorridente
Não sabe o que estou passando
O meu sorriso é mudo
Eu devia estar chorando
Ai… ai…ai…lá…lá
Eu devia estar chorando…
Mas o mundo é mesmo assim
Enquanto um sorri, outros choram de dor
No mundo há gente feliz
Mas noventa por cento sofre por amor
Ai… ai…ai…lá…lá…lá…
Noventa por cento sofre por amor.
Şarkı sözü çevirisi
Acıdan ağlayan kalbe yazıklar olsun
Sevgiden ölen kalbe yazıklar olsun
Utanmış kalbe de yazıklar olsun
Ai, ai, ai, aiıııı…
Hayatım üzücü
Çünkü içimde sadece acı var
Büyük aşkımı geri almayı umuyorum
Bir gün sol ve sol boş kalbim
Ve bugün ayrılık acısını hissetmek ölüyor…
Acıdan ağlayan kalbe yazıklar olsun
Sevgiden ölen kalbe yazıklar olsun
Utanmış kalbe de yazıklar olsun
Ai, ai, ai, aiıııı…
Bu güzellikle yaşarken gül denizine atladım.
Neler yaşadığımı kimseye dilemem.
Umutsuz aşk
Yalnızlıktan göğüs ağrısı
Aşkın acısı üzücü, bu yüzden kalbim ağlıyor
Aşkın acısı üzücü, bu yüzden kalbimi taşıyor…
Acıdan ağlayan kalbe yazıklar olsun
Sevgiden ölen kalbe yazıklar olsun
Utanmış kalbe de yazıklar olsun
Ai, ai, ai, aiıııı…
Beni bu kadar gülümseyen kim görüyor
Neler yaşadığımı bilmiyorum.
Gülümsemem sessiz
Ağlaması gereken benim.
Toka ... toka ... toka ... toka ... toka
Ağlaması gereken benim.…
Ama dünya hala böyle
Biri gülümserken, Diğerleri acı içinde ağlıyor
Dünyada mutlu insanlar var
Ama yüzde doksanı aşk için acı çekiyor
Toka ... toka ... toka ... toka ... toka ... toka…
Yüzde doksanı aşk için acı çekiyor.