Chokebore — It Could Ruin Your Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chokebore adlı sanatçının "It Could Ruin Your Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This room is full of blank stares, eels on the balconies
and when they scream like hawks, man I listen patiently.
There’s too much dust in the air, this little room is killing me. But I’m not feeling any less alone. I’m not
feeling any less alone. She spoke through the holes in her hands, foreign words that frightened me and my scars
make you clean, you’re duller than I’ll ever be. I spoke
through the holes in my hands but you won’t even look at me, but I’m not feeling any less alone.
Şarkı sözü çevirisi
Bu oda boş bakışlarla dolu, balkonlarda yılan balığı var
ve Şahinler gibi çığlık attıklarında, dostum, sabırla dinliyorum.
Havada çok fazla toz var, bu küçük oda beni öldürüyor. Ama kendimi daha az yalnız hissetmiyorum. Ben değilim
daha az yalnız hissediyor. Ellerindeki deliklerden, beni ve yara izlerimi korkutan yabancı kelimelerden konuştu
seni temize çıkartırsam, hiç olmadığım kadar donuklaşırsın. Konuştum
ellerimdeki deliklerden, ama bana bakmıyorsun bile, ama daha az yalnız hissetmiyorum.