Choking Victim — Suicide (A Better Way) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Choking Victim adlı sanatçının "Suicide (A Better Way)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sippin on the dragon yesterday
Tompkins Square Park up by Avenue A
Halfway down the forty and a pig come up to me
Said «listen here boy, gotta show me yer ID.»
Well living in a police state
I tell you man, it ain’t that great
I know it doesn’t even matter what I say
But don’t ya know there’s gotta be a better way?
I’m all alone, I’m feeling bad
I’m by my self, all I ever had
I hate my life, I’m such a mess
I wanna die, I’m so depressed
And every time I look at you
I know exactly what to do
I didn’t want to be born, the pleasure all has died
So now I’m gonna snuff it with a suicide
Suicide (enough), it’s a better way, no better way
Sit in a hot bathtub, a razorblade
And slit your wrists, watch your life fade to black
You have this power to kill yourself, it’s suicide
And no one can take that back
There is no better way to kill yourself than suicide, suicide…
There is no better way…
Şarkı sözü çevirisi
Dün ejderhayı yudumlarken
Tompkins Meydanı, a Caddesi boyunca Park ediyor.
Yarım kırk ve bir domuz bana gel
Dedi ki: "dinle Oğlum, bana kimliğini göstermelisin.»
Bir polis Devletinde yaşamak
Sana söylüyorum dostum, o kadar da harika değil.
Hiç önemli değil bildiğim şeyi söylüyorum
Ama sana lazım daha iyi bir yolu olmalı bilmiyorum?
Yapayalnızım, kendimi kötü hissediyorum.
Tek başıma, sahip olduğum her şey
Hayatımdan nefret ediyorum, tam bir karmaşa içindeyim
Ölmek istiyorum, çok depresyondayım
Ve sana her baktığımda
Tam olarak ne yapacağımı biliyorum.
Doğmak istemedim, zevk öldü.
Şimdi de intiharla yok edeceğim.
İntihar (yeterli), daha iyi bir yol, daha iyi bir yol değil
Sıcak bir küvette otur, bir jilet
Ve bileklerini kes, hayatının kararmasını izle
Kendini öldürme gücüne sahipsin, bu intihar.
Ve kimse bunu geri alamaz
Kendini öldürmenin intihardan daha iyi bir yolu yoktur, intihar…
Daha iyi bir yol yok…