Chorale — Sade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chorale adlı sanatçının "Sade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yksin sateista katua kuljen
Maailmalle silmni suljen.
Kuinka voikaan sade
Nin minua rauhoittaa.
Vaihdan kadun toiselle puolen
Tahdon sen tunteen uuden.
Kun silmni suljen niin voisin melkein nukahtaa.
Pystyn maailman kohtaamaan jos siihen minua tarvitaan.
Hetken aikaa yksin olla saan niinkuin maailmaa ei olisi ollenkaan.
Aion tuntea sen uudestaan,
Kuinka maailma pyrii paikallaan.
Aika hvi,
Ei tee kipe.
Sade huuhtoo huolet mennessn.
Sadevesi kastelee maan.
Pystyn kyll huomaamaan,
Kuinka vesi huuhtoo huolet pois maan syvyyksiin.
M jn kaipaamaan
Tt tunnetta uudestaan.
Se kiinni ji ajatuksiin yksinisiin.
Pystyn maailman kohtaamaan jos siihen minua tarvitaan.
Hetken aikaa yksin olla saan niinkuin maailmaa ei olisi ollenkaan.
Aion tuntea sen uudestaan…
Kuinka maailma pyrii paikallaan…
(Aion tuntea sen uudestaan.)
(Sade…)
Kuinka maailma pyrii paikallaan.
(Sade, sade, sade)
(Sade, sade, sade)
(Sadeee…)
(Sade.)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmurlu bir sokakta yalnız yürümek
Dünyaya gözlerimi kapatıyorum.
Yağmur nasıl olabilir
Nin beni sakinleştiriyor.
Caddenin karşısında değişen
Bu hissi yeni istiyorum.
Gözlerimi kapattığımda neredeyse uyuyabiliyordum.
İhtiyacım olursa dünyayla yüzleşebilirim.
Bir süre yalnız kalmak bana hiç dünya yokmuş gibi hissettiriyor.
Tekrar hissedeceğim.,
Dünya onun yerine nasıl mücadele ediyor?
Zaman hvı,
Kipe değil.
Yağmur menness endişelerini yıkar.
Yağmur suyu toprağı sulıyor.
Yeterince görebiliyorum.,
Suyun yeryüzünün derinliklerindeki endişeleri nasıl yıkadığı.
M jn Bayan
Tt tekrar hissediyor.
Sadece ji'nin düşüncelerine bağlı.
İhtiyacım olursa dünyayla yüzleşebilirim.
Bir süre yalnız kalmak bana hiç dünya yokmuş gibi hissettiriyor.
Tekrar hissedeceğim.…
Dünya yerini nasıl arıyor…
(Tekrar hissedeceğim.)
(Yağmurlu…)
Dünya onun yerine nasıl mücadele ediyor?
(Yağmur, yağmur, yağmur)
(Yağmur, yağmur, yağmur)
(Sadeee…)
(Yağmurlu.)