Chris Ayer — On Your Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ayer adlı sanatçının "On Your Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somewhere there’s a desk chair with your name on it and you can count on it waiting there for you
Somewhere down the line there’s a powersuit
some shiny shoes to boot
to justify the attitude, for now you’re
on your way
from now until your dying day
and all the plans you thought you made in stone
won’t follow you to your grave
but we both know
we’ve got an awfully long way to go so we visualize the end of the road…
and hope that it’s home
but we don’t know
no, we don’t know
and so it goes
pieces of life are dressed in silicone
talk on their mobile phone
and wait for good news
so you think as you walk to burger king
someday you’ll wear a ring
and stop paying your dues, and lucky you, you know you’re
on your way
from now until your dying day
and all the plans you thought you made in stone
won’t follow you to your grave
but we both know
we’ve got an awfully long way to go so we visualize the end of the road…
and hope it’s going to end like it began
naked and wide-eyed on the wind
tell me how can 100 years
come down to a single night of tears
you know it’s what you see, and family
cuz everything that’s after is just a reflection, but then again…
for now we’re on our way
from now until our dying day
and all the plans we thought we made in stone
won’t follow you to your grave
but we both know
we’ve got an awfully long way to go so we visualize the end of the road…
and hope that it’s home
…but we don’t know
no, we don’t know
and so it goes
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerde üzerinde ismin olan bir masa sandalyesi var ve orada seni beklediğine güvenebilirsin
Oralarda powersuit var
önyükleme için bazı parlak ayakkabılar
bu tutumu haklı çıkarmak için, şimdilik
yolda
şu andan itibaren öleceğin güne kadar.
ve taştan yaptığını düşündüğün tüm planlar
seni mezara kadar takip etmeyeceğim.
ama ikimiz de biliyoruz
gitmek için çok uzun bir yolumuz var, bu yüzden yolun sonunu görselleştiriyoruz…
ve umarım evde olur
ama bilmiyoruz
hayır, bilmiyoruz
ve böylece gider
hayat parçaları silikon giymiş
cep telefonlarında konuş
ve iyi haberleri bekle
yani burger king'e yürürken düşünüyorsun
bir gün bir yüzük takacaksın.
ve aidatlarınızı ödemeyi bırakın ve şanslısınız, biliyorsunuz
yolda
şu andan itibaren öleceğin güne kadar.
ve taştan yaptığını düşündüğün tüm planlar
seni mezara kadar takip etmeyeceğim.
ama ikimiz de biliyoruz
gitmek için çok uzun bir yolumuz var, bu yüzden yolun sonunu görselleştiriyoruz…
ve umarım her şey başladığı gibi biter
rüzgarda çıplak ve geniş gözlü
söyle bana, 100 yıl nasıl olabilir
tek bir gözyaşı gecesine gel
ne gördüğünü biliyorsun, ve aile
çünkü sonra olan her şey sadece bir yansımadır, ama sonra tekrar…
şimdilik yoldayız.
şu andan itibaren öleceğimiz güne kadar
ve taştan yapılmış sandığımız tüm planlar
seni mezara kadar takip etmeyeceğim.
ama ikimiz de biliyoruz
gitmek için çok uzun bir yolumuz var, bu yüzden yolun sonunu görselleştiriyoruz…
ve umarım evde olur
...ama bilmiyoruz
hayır, bilmiyoruz
ve böylece gider