Chris Ayer — Pretty Poison Things şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ayer adlı sanatçının "Pretty Poison Things" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adelle is waiting at the mall
for you pick her up the summer’s pointing at the fall
the galleria’s uncorrupted
The bluebell babies come and go like sandhills at the zoo
they woop and woo
when they look at you
A part-time day in that food court
is how I’ll live my life
I’d like to keep it short that way
and shining like a knife
some pass, some stay
behind the eyes
the one event…
of the pretty poison things she can’t forget
the pretty poison thing she loves
will keep her in the night
the pretty poison thing she loves
will stay just out of sight
and being chosen by the love
of another ain’t the same
as what she doesn’t have a name for
and hides away for
A part-time day in that food court
is how I’ll live my life
I’d like to keep it short that way
and shining like a knife
some pass, some stay
behind the eyes
the one event…
of the pretty poison things she can’t forget
Adelle is moving down route 7
along the median strip
big gulp at the seven eleven
loosens up the grip
you didn’t pick her up today
she’s not gonna call;
no need to speak at all
she’ll never speak at all
Another day of 'headed towards'
is how I’ll live my life
I’d like to keep it short that way
and shining like a knife
some pass, some stay
behind the eyes
the one event…
of the pretty poison things she can’t forget
a day in that food court
is how I’ll live my life
I’d like to keep it sweet that way
and shining like a knife
some pass, some stay
behind the eyes
the one event…
we can’t forget
the one event
I can’t forget
the one event
of the pretty poison things we can’t forget
Şarkı sözü çevirisi
Adelle alışveriş merkezinde bekliyor.
onu aldığın için yaz sonbaharda işaret ediyor
galleria bozulmamış.
Bluebell bebekleri gelir ve Hayvanat bahçesindeki sandhills gibi gider
onlar woop ve woo
sana baktıklarında
Bu yemek salonunda yarı zamanlı bir gün
hayatımı nasıl yaşayacağım
Bu şekilde kısa tutmak istiyorum
ve bir bıçak gibi parlıyor
biraz pas, biraz kalın
gözlerin arkasında
bir olay…
unutamayacağı güzel zehirli şeylerden.
sevdiği güzel zehirli şey
gece onu tutacak
sevdiği güzel zehirli şey
sadece gözden uzak kalacak
ve aşk tarafından seçilmek
başka biri aynı değil
onun için bir adı yok
ve saklanıyor
Bu yemek salonunda yarı zamanlı bir gün
hayatımı nasıl yaşayacağım
Bu şekilde kısa tutmak istiyorum
ve bir bıçak gibi parlıyor
biraz pas, biraz kalın
gözlerin arkasında
bir olay…
unutamayacağı güzel zehirli şeylerden.
Adelle 7. yolda ilerliyor.
medyan şerit boyunca
yedi eleven büyük yudum
kavramayı gevşetir
onu bugün almadın.
etmeyecek arayın;
hiç konuşmaya gerek yok
hiç konuşmayan olacak
Başka bir gün 'doğru yöneldi'
hayatımı nasıl yaşayacağım
Bu şekilde kısa tutmak istiyorum
ve bir bıçak gibi parlıyor
biraz pas, biraz kalın
gözlerin arkasında
bir olay…
unutamayacağı güzel zehirli şeylerden.
o yemek salonunda bir gün
hayatımı nasıl yaşayacağım
Bu şekilde tatlı tutmak istiyorum
ve bir bıçak gibi parlıyor
biraz pas, biraz kalın
gözlerin arkasında
bir olay…
hiç unutamayız
bir olay
Unutamıyorum
bir olay
unutamayacağımız güzel zehirli şeylerden.