Chris Ayer — Say What You Mean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Ayer adlı sanatçının "Say What You Mean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The boy was taught to look away
He hid in his heart silently
And watched the others wait and wait, and he said
We are as fleeting as the day
And all this stuff, it covers us So he scribble down a phrase
Say what you mean to say
and stay who you are
though all around are riches to be won
I came here to begin
and to hold on to the things this singing started from
and before I can stand I have to learn to run
The man hides away just like he’s cursed
Or troubled by some lucky beast
That caught him at his worst — now it’s reversed
running away, just like he’s lost
He found it was his dream to be The thing we love but never see —
So say what you mean, this time
And stay who you are
But stick around and have a little fun
The soul you thought had left
Is not despondent or bereft, it’s only just begun
and before it can stand it has to learn to run
Grandpa had trouble trying to speak
The years had all washed over him
Heart strong, but body weak
Fought in the war, but now he wanted peace
And the last day that I spent with him
His eyes they spoke to me, he said
say what you mean, my boy
and stay who you are
bet you’d think I’d know bout this by now
The world’s been holding out its arms
trying to carry me from harm
I’m still learning to grow
and it’s only now I know, you’ve got to say what you mean, this time
and stay who you are
and without counting, welcome in the dawn
we’ll all be blowing in the wind
until we’re barely there and all our hair is gone —
shout from where you’re standing on before we could stand we had to learn to run
Şarkı sözü çevirisi
Çocuğa uzaklara bakması öğretildi
Sessizce kalbinde saklandı
Ve diğerlerinin beklemesini ve beklemesini izledi ve dedi ki:
Gün gibi geçiciyiz
Ve tüm bu şeyler bizi kapsıyor, bu yüzden bir cümle yazıyor
Ne demek istediğini söyle
ve olduğun gibi kal
her yerde kazanılacak zenginlikler olsa da
Buraya başlamak için geldim.
ve bu şarkının başladığı şeylere tutunmak için
ve dayanmadan önce kaçmayı öğrenmeliyim.
Adam lanetlenmiş gibi saklanıyor.
Ya da şanslı bir canavar tarafından rahatsız
Bu onu en kötü şekilde yakaladı - şimdi tersine döndü
kaçıyor, tıpkı kaybolduğu gibi
Sevdiğimiz ama asla görmediğimiz bir şey olmak onun hayaliydi. —
Bu sefer ne demek istediğini söyle.
Ve olduğun gibi kal
Ama burada kal ve biraz eğlen
Bıraktığını sandığın ruh.
Umutsuzluğa kapılmayın ya da kaybolmayın, sadece yeni başladı
ve dayanmadan önce kaçmayı öğrenmeli.
Büyükbaba konuşmaya çalışırken sorun yaşadı
Yıllar onun üzerine yıkanmış
Kalp güçlü, ama vücut zayıf
Savaşta savaştı, ama şimdi barış istedi
Ve onunla geçirdiğim son gün
Gözleri benimle konuştu, dedi
ne demek istediğini söyle, oğlum.
ve olduğun gibi kal
bahse girerim bunu şimdiye kadar bildiğimi sanırdın.
Dünya kollarını uzatıyor
beni tehlikeden uzak tutmaya çalışıyor.
Hala büyümeyi öğreniyorum.
ve sadece şimdi biliyorum, ne demek istediğini söylemelisin, bu sefer
ve olduğun gibi kal
ve saymadan, şafağa hoş geldiniz
hepimiz rüzgarda eseceğiz
ta ki zorlukla oraya varana ve tüm saçlarımız bitene kadar. —
ayağa kalkmadan önce koşmayı öğrenmeliydik.