Chris Bathgate — The Darkness Was Vague şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Bathgate adlı sanatçının "The Darkness Was Vague" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The darkness was vague and indecipherable
So I stared at my clock radio
And it whispered to me you’re responsible
So I stared at my bedroom door
And the dim outlines it made
On into the kitchen I’ll fade
Where all the bottles and cans are out of the cupboards
Little whores in a bed of stains and crumbs
Well they whispered and they called me sailor
In livid sticky little graveyards
And my eyes turn to the windows of the dawn
That divided my world into something manageable
So it’s over now
All your (?)
Your friends
When you’re (?)
They say this is it
Well you know it never ends
So my shoes hit the street and ice and snow
And my soles scuff the sleet and salt and stone
You know when all our leaves were weeping there
Like little fish gasping for air
They’re climbing into lonely little homes
Trying to reach the surface
Persistent but ignorant
And I realized we’re no different
All of us here on the ground
Ghosts of some are unaware we’ve drowned
So it’s starting now
All your (?)
Your friends
When you’re (?)
They say this is the one
Well you know it always was
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık belirsiz ve okunaksızdı
Bu yüzden saatli radyoya baktım
Ve bana bundan sorumlu olduğunu fısıldadı.
Bu yüzden yatak odamın kapısına baktım
Ve loş ana hatları yaptı
Mutfağa üzerinde yok olacağım
Tüm şişelerin ve kutuların dolaplardan çıktığı yer
Lekeleri ve kırıntıları bir yatakta küçük fahişeler
Fısıldadılar ve bana denizci dediler.
Livid yapışkan küçük mezarlıklarda
Ve gözlerim şafağın pencerelerine dönüyor
Bu benim dünyamı yönetilebilir bir şeye böldü
Şimdi bitti
Tüm senin (?)
Arkadaşların
Sen (ne zaman?)
İşte bu derler
Hiç bitmediğini biliyorsun.
Bu yüzden ayakkabılarım sokağa, buz ve karlara çarptı
Ve ayaklarım karla karışık yağmur, tuz ve taş sürtünüyor
Tüm yapraklarımız orada ağladığında biliyorsun.
Hava için nefes nefese küçük balık gibi
Yalnız küçük evlere tırmanıyorlar.
Yüzeye ulaşmaya çalışıyorum
Kalıcı ama cahil
Ve fark ettim ki farklı değiliz.
Hepimiz burada, yerde.
Bazılarının hayaletleri boğulduğumuzun farkında değil.
Yani şimdi başlıyor
Tüm senin (?)
Arkadaşların
Sen (ne zaman?)
Bu sefer olacak diyorlar
Her zaman böyle olduğunu biliyorsun.