Chris Brown — Autumn Leaves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Brown adlı sanatçının "Autumn Leaves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you leave this time I feel that you’ll be gone for good, so And I hold on like leaves and fall to what is left
Said her father left her young and
He said he’ll be back with that same
Song that you just said you’ll stay forever with
It seems that all the autumn leaves are falling
I feel like you’re the only reason for it All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do It’s safe to say you’re the only reason for it
I’ve been bleeding in your silence
I feel safer in your violence
I hold on like leaves and fall to what is left
Before I sleep I talk to God
He must be mad with me, it’s coming
I’m confused who’ll I’ll spend my forever with, oh It seems that all the autumn leaves are falling
I feel like you’re the only reason for it All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do So the iceberg never broke
And I poked at it and I poked at it and I poked at it And I poke and I poke and I poked at it But it stayed stagnant then I poked at it some more, some more
And in my notepad, man I wrote and I wrote
If I don’t have it, if I don’t grab it If it don’t chip then a toe tag is, one last
I’mma hope, I’mma hope so the iceberg don’t float
If I do manage to do damage to you dammit
It’d be grand, it’s ten grammies or my granite still standing
With a note, a note that read «granted, don’t you panic»
When you make mistakes the most, the most
One day it’ll make you grow, you grow
When you outlandish and you lose manners
To God you shall consult, consult
When the bright cameras are still cramming
In your face and it provoke, provoke
You to act manic, just stay planted
'Cause you reapin' what you sowed
Keep positivity in your heart and
Keep a noose from 'round your throat and
When you get mad and when you poke at it When you poke it at just know, man
The iceberg is a reflection of you when you re-new your vision
Just think if it had sunk Titanic, what the fuck would you do to a critic,
my nigga?
Yeah, yeah, tell me, when doves cry do you hear 'em love? (Do you hear 'em love)
Do you hear 'em?
And if my ship go down tell me who will abort?
And they won’t let me live even when we mustard the gift
When it gon' rejoice and forgive, tell me how I stay positive
When they never see good in me Even though I got hood in me Don’t mean he won’t redeem me, Lord
It seems that all the autumn leaves are falling
I feel like you’re the only reason for it All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do All the things you do
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu sefer gidersen, sonsuza dek gideceğini hissediyorum, bu yüzden yapraklar gibi tutuyorum ve geriye kalanlara düşüyorum
Babası genç kızı bıraktı ve dedi
Aynı şeyle geri döneceğini söyledi.
Sonsuza kadar kalacağını söylediğin şarkı.
Tüm sonbahar yaprakları düşüyor gibi görünüyor
Bunun için tek sebebi sensin diyebilirim, Her şey Her şey Her şey Her şey Her şey sen Her şeyi tek sebebi sensin gibi hissediyorum
Sessizliğinde kan kaybediyordum.
Senin şiddetinde kendimi daha güvende hissediyorum.
Yapraklar gibi tutunuyorum ve geriye kalanlara düşüyorum
Uyumadan önce Tanrı ile konuşuyorum.
Bana kızgın olmalı, geliyor.
Sonsuza dek kiminle geçireceğim kafam karıştı, oh, tüm sonbahar yaprakları düşüyor gibi görünüyor
Buzdağı mı Yani Her şey Her şey Her şey Her şey Her şey sen Her şeyi tek sebebi sensin gibi hiç parasız hissediyorum
Ve onu dürttüm ve dürttüm ve dürttüm ve dürttüm ve dürttüm ve dürttüm ve dürttüm ama durgun kaldı, sonra biraz daha dürttüm, biraz daha
Ve not defterimde, adamım yazdım ve yazdım
Eğer sahip Olmazsam, eğer tutmazsam, eğer kırılmaz ise, o zaman bir parmak etiketi, son bir
Umarım, umarım buzdağı yüzmez
Eğer sana zarar vermeyi başarırsam, lanet olsun.
Büyük olurdu, on Grammy ya da granit hala ayakta
Bir notla, «verilen, panik yapmayın " yazan bir notla»
En çok hata yaptığınızda, en çok
Bir gün büyüyeceksin, büyüyeceksin.
Ne zaman tuhaf ve görgü kaybetmek
Tanrı'ya danışacaksınız, danışacaksınız
Ne zaman parlak kameralar hala tıkınma
Yüzüne ve kışkırtmak, kışkırtmak
Manik davranmak için, sadece dikilmiş kalmak
'Reapin çünkü ekti ne
Kalbinizde pozitifliği koruyun ve
Boğazından bir ilmek tut ve
Kızdığında ve dürttüğünde, dürttüğünde, sadece bil, dostum
Buzdağı, vizyonunuzu yeniden yenilediğinizde sizin bir yansımanızdır
Titanic'i batırmış olsaydı, bir eleştirmene ne yapardın?,
benim zencim mi?
Evet, Evet, söyle bana, güvercinler ağladığında sevdiklerini duyuyor musun? (Onları seviyor musun)
Onları duyuyor musun?
Gemim batarsa, kimin iptal edeceğini söyle.
Ve hediyeyi hardalladığımızda bile yaşamama izin vermiyorlar.
Ne zaman sevin ve affedin, bana nasıl olumlu kaldığımı söyleyin
Bana hood aldım Bile beni gördükleri zaman bunu telafi etmeyecek beni ifade etmiyor, Lord
Tüm sonbahar yaprakları düşüyor gibi görünüyor
Her şey Her şey Her şey Her şey Her şey sen Her şeyi tek sebebi sensin gibi hissediyorum