Chris Brown — Mirage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Brown adlı sanatçının "Mirage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes must be wide shut, ni--a got you open closing your blinders
Listen cause you need a friendly reminder
Lemme take this bullet, bullet out of my head
Change your body, need a visor
Hard to be but f--k it, don’t be a driver
All me want is a girl who be alright girl
Can’t believe she pull it, pull it like a gun shot
But she want me to hold her, hold her, down
Sorry boo boo, you gets no love, no love, now
Must be coo coo, got me f--ked up, f--ked up, wow
You know a ni--a ain’t gon hold ya, hold ya, down
I’m A Mirage, The f--k I look like
I’m A Mirage, What the f--k I look like
Its all in your mind, your mind
F--k I look like
Open your eyes, you’re blind
What the f--k I look like
Yeah, yeah you’re mine i should apologize to ya Keep on telling all of those crazy lies to ya You believe em, i don’t wanna accept the truth
Who the f--k you’re kidding, kidding
What’s the use
Sad to see you playing the fool
You don’t know half the sh-t that a ni--a been through
I guess you got your reward, reward
Acting like you don’t need me babe
But she want me to hold her, hold her, down
Sorry boo boo, you gets no love, no love, now
Must be coo coo, got me f--ked up, f--ked up, wow
You know a ni--a ain’t gon hold ya, hold ya, down
(excuse my french but)
I’m A Mirage, The f--k I look like
I’m A Mirage, What the f--k I look like
Saw it in your mind, your mind
F--k I look like
Open your eyes, you’re blind
What the f--k I look like
You looking for love and I’m the one you imagine
With athlete money from just rapping
My body rapping sir valentine, Laura piano fashion
Sex with passion, romancing, laughing
Happiness, action, restaurants, relaxing
They got some good sushi in Aspen
A good pu--y I’m smashing
I call you masa hisa, yeah I’m your Visa
American Express I must confess
I’m trying to go beyond love
And this is hard to translate
Love is good but to me good is just an enemy of great
You wanna make it to the top
But you don’t got what it take to be a model, actress, singer, stripper
Want me to help you to become a star
You was my sister, you was my soldier
Then I used to miss ya, I used to love ya, I feen to hold ya You didn’t know me it was only just a mirage, mirage
You didn’t know me it was only just a mirage, mirage
What the f--k I look like
Saw it in your mind, your mind
F--k I look like
Open your eyes, you’re blind
What the f--k I look like
Yeah
What the f--k I look like?
F--ked Up What the f--k I look like?
Şarkı sözü çevirisi
Gözler geniş kapalı olmalı, ni-a gözlüklerini kapatarak seni açtım
Dinle çünkü dostça bir hatırlatıcıya ihtiyacın var
Bu mermiyi kafamdan çıkarmama izin ver.
Vücudunuzu değiştirin, bir vizöre ihtiyacınız var
Olmak zor ama f-k, bir sürücü olma
Tek istediğim iyi olan bir kız.
Onu çektiğine inanamıyorum, silah gibi Çek.
Ama onu tutmamı istiyor.
Üzgünüm, boo-boo, şimdi aşk yok, aşk yok
Coo coo olmalı, beni F-ked up, F-ked up, wow
Biliyorsun bir ni-a değil gon hold ya, hold ya, down
Ben bir Serapım, f-k gibi görünüyorum
Ben bir Serapım, neye benziyorum
Her şey aklında, zihninde
F -- k gibi görünüyorum
Gözlerini aç, körsün.
Bak gibi f-k ben ne
Evet, Evet, sen benimsin, senden özür dilemeliyim, tüm bu çılgın yalanları söylemeye devam et, onlara inanıyorsun, gerçeği kabul etmek istemiyorum.
Şaka f-k Sen kim, şaka
Ne faydası var
Aptal gibi davrandığını görmek üzücü.
Bir ni-A'nın yaşadığı sh-T'nin yarısını bilmiyorsun
Sanırım ödülünü aldın, ödülünü.
Bana ihtiyacın yokmuş gibi davranıyorsun bebeğim.
Ama onu tutmamı istiyor.
Üzgünüm, boo-boo, şimdi aşk yok, aşk yok
Coo coo olmalı, beni F-ked up, F-ked up, wow
Biliyorsun bir ni-a değil gon hold ya, hold ya, down
(fransızcamı affet ama)
Ben bir Serapım, f-k gibi görünüyorum
Ben bir Serapım, neye benziyorum
Zihninde gördüm, zihninde
F -- k gibi görünüyorum
Gözlerini aç, körsün.
Bak gibi f-k ben ne
Sen aşkı arıyorsun ve ben hayal ettiğin kişiyim
Sadece rap atlet para ile
Vücudum rap sir valentine, Laura piyano moda
Tutku ile seks, romancing, gülüyor
Mutluluk, aksiyon, restoranlar, dinlenme
Aspen'de iyi suşi var.
İyi bir pu-y ben çökertilmesi ediyorum
Sana masa hisa diyorum, Evet ben senin Vizenim
American Express itiraf etmeliyim
Aşkın ötesine geçmeye çalışıyorum.
Ve bu tercüme etmek zor
Aşk iyidir ama benim için iyi sadece büyük bir düşmandır
Zirveye çıkmak ister misin
Ama bir model, aktris, şarkıcı, striptizci olmak için gerekenlere sahip değilsin
Bir yıldız olman için sana yardım etmemi ister misin
Sen benim kız kardeşimdi, sen benim askerimdin.
O zaman seni özlerdim, seni severdim, sana sarıldığımı hissediyorum, beni tanımıyordun, sadece bir seraptı, seraptı
Beni tanımıyordun, sadece bir seraptı, seraptı.
Bak gibi f-k ben ne
Zihninde gördüm, zihninde
F -- k gibi görünüyorum
Gözlerini aç, körsün.
Bak gibi f-k ben ne
Evet
Ne gibi f ... k ben?
Bak gibi f--k F--ked Ne Kadar?