Chris Brown — Seen the Light şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Brown adlı sanatçının "Seen the Light" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, uh, just feel real good right here, man
It’s a good look, sugar bear, it’s love
(I see what’s wrong)
Young Chris, Gucci what up?
(See all the things I’ve heard about)
From the streets of V. A
Talk to the whole world, man
(See all the things I’ve read about)
Ghetto America, talk to 'em, man (Uh, uh, uh, uh, uh)
(I've seen the light)
It’s been a struggle for me
Wondering why I can’t get by with my life
But now I’m free
And I done did some right and wrong but still I seen the light
And I done been around the sex and drugs
Hustling but mama ain’t raise no thug
And it took a little to see
How real it could get and how this life wasn’t meant for me 'cause I
Seen a lot of bad things on my block
But I ain’t wanna be a victim of a gunshot
I can’t let nothing hold me down
See all the things I heard about (Woo)
See all the things I’ve read about (Woah, oh)
I seen the light (Yeah, yeah)
It’s kinda hard for me
To stay away from all these girls and the haters, they don’t like
That I’m fulfilling my dream
But I’m just tryna do my thing, my nigga, can’t I live my life?
I got the world on my shoulders (Shoulders)
And I’m only getting older (Older)
But it’s like it’s getting colder
I’m gon' make it but I can’t take it sometimes
I came a long way from my block
And I’m grateful for everything I got
I didn’t let nothing bring me down
See all the things I heard about (Ooh, yeah)
See all the things I’ve read about
I seen the light
Ah, ah, ah-ah, ah
Wow, huh man, after all this, who woulda thought? (Yeah)
Ah, ah, ah-ah, ah
Little boy from Tappahannock, Virginia
Y’all know what I’m saying? Would make it all the way to the top
Life is vivid but seen through the eyes of a righteous spirit
They try to show us the light but we don’t like to hear it (Don't like to hear
it)
Mama told me I was bright but despite her lyrics
A large heard across my sight, I had to fight to clear it (Uh, uh)
Like a runner a couple of summers, I often wondered if it
Really was winter and that’s when I heard the thunder
A current was occurring, it was stirring up my hunger
But I couldn’t let the **** bury a ***** under (Don't let it)
Used to cry hoping all of this would pass
And then I learned to use my tears to water up the grass
A part of my swag but apparently I won
'Cause I took my shades off and now I’m staring at the sun
(See all the things I’ve heard about)
I’m seeing the light, I’m seeing the light
Uh, realizin' that it’s me in the light
(See all the things I’ve read about)
I read about it (Read about it)
Heard about it (Heard about it), and now I know (Woo!)
(I've seen the light)
I could did wrong
I seen a lot of people hustle but I left them things alone
I almost lost my friend to the struggle
But I guess that made me strong, made me strong
I seen a whole lot of drama and it taught me how to fight
Taught me how to fight
And I thank God for my mama, she showed me what was right
I coulda been in the dark, but thank God for the light
(I seen the light) I seen the light
See all the things I heard about
All the things I’ve heard about
See all the things I’ve read about
I’ve read about it, I’ve read about it, oh
I seen the light
I see the light, I see the light
Şarkı sözü çevirisi
Yo, burada gerçekten iyi hissediyorum, adam
İyi bak, şekerim, aşkım var
(Neyin yanlış olduğunu görüyorum)
Genç Chris, Gucci ne haber?
(Duyduğum her şeye bakın)
V. a sokaklarından
Tüm dünyayla konuş dostum.
(Okuduğum her şeye bakın)
Getto Amerika, onlarla konuş, dostum (Uh, uh, uh, uh, uh)
(Işığı gördüm)
Bu benim için bir mücadele oldu
Ben hayatımı yaşayamam ben neden merak ediyor
Ama şimdi özgürüm.
Ve bazı doğru ve yanlış yaptım ama yine de ışığı gördüm
Ve ben seks ve uyuşturucu etrafında olmuştur
Hustling ama mama ain't raise hayır thug
Ve görmek için biraz zaman aldı
Ne kadar gerçek olabilirdi ve bu hayatın benim için anlamı yoktu çünkü ben
Mahallemde çok kötü şeyler gördüm.
Ama silahın kurbanı olmak istemiyorum.
Hiçbir şeyin beni tutmasına izin veremem.
Duyduğum her şeyi görün (Woo)
Okuduğum her şeyi görün (Woah, oh)
Işığı gördüm (Evet, Evet)
Bu benim için biraz zor
Tüm bu kızlardan ve nefret edenlerden uzak durmak, sevmezler
Hayalimi gerçekleştiriyorum bu
Ama ben sadece kendi işimi yapmaya çalışıyorum, zenci, hayatımı yaşayamaz mıyım?
Omuzlarımda dünya var (omuzlar)
Ve ben sadece yaşlanıyorum (daha yaşlı)
Ama sanki daha da soğuyor gibi.
Başaracağım ama bazen dayanamıyorum.
Mahallemden çok uzaklara geldim.
Ve sahip olduğum her şey için minnettarım
Hiçbir şeyin beni üzmesine izin vermedim.
Duyduğum her şeyi görün (ooh, Evet)
Okumuş olduğum tüm şeyleri görmek
Işığı gördüm
Ah, ah, ah-ah, ah
Vampir de kimsin, ha adam, bütün bunlardan sonra, düşünce? (Evet)
Ah, ah, ah-ah, ah
Tappahannock, Virginia'dan küçük bir çocuk
Ne demek istediğimi biliyorsunuz? Zirveye kadar tüm yol yapmak istiyorum
Hayat canlı ama doğru bir ruhun gözünden görülebilir
Bize ışığı göstermeye çalışıyorlar, ama duymaktan hoşlanmıyoruz (duymaktan Hoşlanmıyoruz
bu)
Annem bana parlak olduğumu söyledi ama şarkı sözlerine rağmen
Gözümün önünde büyük bir ses vardı, onu temizlemek için savaşmak zorunda kaldım (Uh, uh)
Bir kaç yaz koşucusu gibi, sık sık merak ettim
Gerçekten kış oldu ve o zaman gök gürültüsünü duydum
Bir akım oluşuyordu, açlığımı karıştırıyordu
Ama * * * * * * * * (lütfen, izin Verme altında bir* gömmek izin veremezdim )
Bütün bunların geçeceğini umarak ağlardı.
Ve sonra gözyaşlarımı çimleri sulamak için kullanmayı öğrendim.
Benim swag bir parçası ama görünüşe göre Ben kazandı
Çünkü gölgelerimi çıkardım ve şimdi güneşe bakıyorum
(Duyduğum her şeye bakın)
Işığı görüyorum, ışığı görüyorum
Işıkta benim, Uh, realizin'
(Okuduğum her şeye bakın)
Bu konuda okudum (bu konuda okuyun)
Bunu duydum (duydum) ve şimdi biliyorum (Woo!)
(Işığı gördüm)
Yanlış yapmış olabilirim
Bir sürü insan koşuşturma gördüm ama onları yalnız bıraktım.
Neredeyse arkadaşımı boğuşma yüzünden kaybediyordum.
Ama sanırım bu beni güçlü yaptı, beni güçlü yaptı
Bir sürü drama gördüm ve bana nasıl savaşacağımı öğretti
Bana dövüşmeyi öğretti.
Ve annem için Tanrı'ya şükrediyorum, bana neyin doğru olduğunu gösterdi
Karanlıkta olabilirdim, ama ışık için Tanrı'ya şükürler olsun
(Işığı gördüm) ışığı gördüm
Duyduğum her şeyi gör
Hakkında duyduğum her şey
Okumuş olduğum tüm şeyleri görmek
Bunu okudum, bunu okudum, oh
Işığı gördüm
Işığı görüyorum, ışığı görüyorum