Chris Cagle — Look At What I've Done şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Cagle adlı sanatçının "Look At What I've Done" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw it in her eyes
When I was sayin' goodbye
That girl, she ain’t gonna be alright
'Cause I could tell
She’d be goin' through a livin' hell
And I wouldn’t be there by her side
And Lord I felt so bad as I sat and watched her cry
Thinkin' I was movin' on and she was barely gettin' by Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
I gave back her heart, the broken part
She got the wrong end of the deal
And look at what it’s done to me You gotta know it tears me up
I gave it everything I had, and
Lord, it just wasn’t enough
And hurtin' her like this seems so wrong
Yeah, look at what I’ve done to her
Now she’s alone
I saw her out last night
And she was havin' a good time
That girl, it looks like she’s doin' fine
But then I saw a man
Walk up and take her by the hand
And I, oh God, I almost died
And then it hit me, she didn’t really need me I just sat there for a while, until I finally smiled
Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
She’s found somebody new
And look who took the time to heal
And look at what it’s done to me You gotta know it tears me up To have walked away from the love we made
And just leave it in a cloud of dust
And now it’s got me thinkin' maybe I was wrong
After all the things I’ve done to her
Now she’s strong
I walked up and said hello
She said, «It's good to see ya But hey, I’ve gotta go»
Look at what I’ve done to her
Low at how I made her feel
She’s standin' tall, she’s got it all
Got the world at her heels
And look at what it’s done to me Look at how it makes me hurt
If I could go back now
I swear somehow
I’d find a way to make it work
Ain’t life funny
Now I’m the one alone
Look at what I’ve done to me She’s gone
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerinde gördüm
Veda ederken
O kız iyi olmayacak.
Çünkü elimden söyle
Yaşamak cehenneme gidiyor olurdu
Ve ben onun yanında olmazdım.
Ve Tanrım, otururken ve ağlamasını izlerken çok kötü hissettim.
Devam ettiğimi ve ona ne yaptığımı zar zor anladığını düşünüyorum.
Onu nasıl hissettirdiğimde düşük
Kalbini geri verdim, kırık kısmı
Anlaşmanın yanlış ucunu aldı.
Ve bana ne yaptığına bak, beni parçaladığını bilmelisin.
Sahip olduğum her şeyi verdim ve
Tanrım, bu yeterli değildi.
Ve onu bu şekilde incitmek çok yanlış görünüyor
Evet, bak ona ne yaptım.
Şimdi yalnız
Dün gece onu dışarıda gördüm.
Ve iyi vakit geçiriyordu.
O kız, gayet iyi görünüyor.
Ama sonra bir adam gördüm.
Yürü ve elini tut
Ve ben, Tanrım, neredeyse ölüyordum
Ve sonra bana çarptı, bana gerçekten ihtiyacı yoktu, sonunda gülümseyene kadar bir süre orada oturdum
Bak ona ne yaptım.
Onu nasıl hissettirdiğimde düşük
O yeni birini buldu
Ve bakın kim iyileşmek için zaman aldı
Ve bana ne yaptığına bak, bilmelisin ki, yaptığımız sevgiden uzaklaştığım için beni gözyaşlarına boğuyor.
Ve sadece bir toz bulutu içinde bırakın
Ve şimdi yanıldığımı düşünmeye başladım.
Ona yaptığım onca şeyden sonra.
Şimdi o güçlü
Oraya gittim ve Merhaba dedi
Dedi ki, " seni görmek güzel ama hey, gitmeliyim»
Bak ona ne yaptım.
Onu nasıl hissettirdiğimde düşük
Uzun boylu duruyor, her şeye sahip.
Topuklarında tüm dünya var
Ve bana ne yaptığına bak, beni nasıl incittiğine bak.
Şimdi geri dönebilseydim
Bir şekilde yemin ederim
O iş yapmak için bir yol bulmak istiyorum
Hayat komik değil mi
Şimdi yalnız bendim
Bana ne yaptığıma bak, o gitti.