Chris Cornell — Ghosts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris Cornell adlı sanatçının "Ghosts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know what you’re looking for
You’ve looked in these eyes before
And all you saw was blue-green water
Searching for a mirror
That would show the world not who you are
But who you wanna be And you thought you’d find that one in me Well, it’s been a long time since I heard that name
He doesn’t live here anymore
Don’t know where he’s residing
You can wait here if you want
But I don’t think he’s coming back
He doesn’t live here anymore
Should you find the right place
Same old place you knew before
But that won’t change what hides behind the door
And what lies underneath
And the change from the inside out
He doesn’t live here anymore
Don’t know where he’s residing
I think it’s better if you go
'Cause I don’t want him coming back
Yes, I know the name sounds a little bit familiar
Like a melody to a dream
Yes, I know he wore the same face, the same clothes
But that was so long ago
I know who you wanna find
Somewhere is the memory
Of somebody I left behind, yeah
Well, let’s take it all in stride
It’s that time to say goodbye
He doesn’t live here anymore, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Ne aradığını biliyorum.
Daha önce de bu gözlere baktın.
Ve tüm gördüğün mavi-yeşil su oldu
Bir ayna aranıyor
Bu dünyaya kim olduğunu göstermez.
Ama kim olmak istiyorsun ve bunu içimde bulacağını düşündün. bu ismi duymayalı uzun zaman oldu.
Artık burada yaşamıyor
Ben ikamet nerede bilmiyorum
İstersen burada bekleyebilirsin.
Ama geri döneceğini sanmıyorum.
Artık burada yaşamıyor
Eğer doğru yeri bulmak gerekir
Daha önce bildiğin eski yer.
Ama bu kapının arkasında saklananları değiştirmeyecek.
Ve altında ne yatıyor
Ve içten dışa değişim
Artık burada yaşamıyor
Ben ikamet nerede bilmiyorum
Bence gitsen daha iyi olur.
Çünkü geri gelmesini istemiyorum.
Evet, bu ismin bana biraz tanıdık geldiğini biliyorum.
Bir rüya için bir melodi gibi
Evet, aynı yüzü, aynı kıyafetleri giydiğini biliyorum.
Ama o çok eskiden
Kimi bulmak istediğini biliyorum.
Bir yerde hafıza var
Geride bıraktığım birinin, Evet
Neyse, mesele alalım
Veda etme vakti geldi
Artık burada yaşamıyor, Evet.