Chris De Burgh — A Celebration şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "A Celebration" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t worry darling,
That’s no forever in my eyes,
Just want to hold you for a while,
Nobody knows how it will go,
Spending this night together;
I can hardly believe it’s true,
I can hardly believe it’s you,
A celebration…
Turn it on and let it fly away,
And let’s see what we can do,
Oh little darling, it’s really something,
When it’s me and when it’s you;
I’m going to give you everything I have,
Until the night is through,
Did you ever believe in love?
Did you ever believe in love?
I’ve got a feeling,
I’ve got a feeling in my heart,
We’d be together from the start,
Something inside you just cannot hide,
Is waiting the time to show it;
I can hardly believe it’s true,
I can hardly believe it’s you,
A celebration…
Turn it on and let it fly away,
And let’s see what we can do,
Oh little darling, ain’t you something,
When it’s me and when it’s you;
I’m going to give you everything I have,
Until the night is through,
Did you ever believe in love?
Did you ever believe in love?
Well this is it!
Something inside you cannot hide,
Is waiting the time to show it;
And I can hardly believe it’s true,
I can hardly believe it’s you,
A celebration…
And this is it!
Şarkı sözü çevirisi
Ben hayatım merak etme,
Bu benim gözlerimde sonsuza kadar değil,
Sadece bir süre sana sarılmak istiyorum.,
Kimse nasıl gideceğini bilmiyor.,
Bu geceyi birlikte geçirmek;
Bunun doğru olduğuna inanamıyorum.,
Seni zor olduğuna inanamıyorum ,
Kutlama…
Açın ve uçmasına izin verin,
Ve ne yapabileceğimizi görelim,
Oh küçük sevgilim, bu gerçekten bir şey,
Ne zaman ben ve ne zaman sen;
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.,
Bu geceye kadar geçer,
Hiç aşka inandın mı?
Hiç aşka inandın mı?
Bir his var,
Kalbimde bir his var.,
En başından beri birlikte olacaktık.,
İçinde saklanamayacağın bir şey var.,
Bunu göstermek için zaman bekliyor;
Bunun doğru olduğuna inanamıyorum.,
Seni zor olduğuna inanamıyorum ,
Kutlama…
Açın ve uçmasına izin verin,
Ve ne yapabileceğimizi görelim,
Oh küçük sevgilim, sen bir şey değil misin,
Ne zaman ben ve ne zaman sen;
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.,
Bu geceye kadar geçer,
Hiç aşka inandın mı?
Hiç aşka inandın mı?
Evet işte bu!
İçinde saklanamayacağın bir şey var.,
Bunu göstermek için zaman bekliyor;
Ve bunun doğru olduğuna inanamıyorum.,
Seni zor olduğuna inanamıyorum ,
Kutlama…
Ve işte bu!