Chris De Burgh — Bal Masque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Bal Masque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So many hearts, so many years, so many people in this vale of tears,
But there is one you will meet again, in this endless duet of the dance,
Then the carriages come and the ladies descend with their dreams,
With the gloves and the mask, nothing is here what it seems;
One touch is all it takes, two hearts will meet again,
I will know you tonight when I see you at the Bal Masque,
One touch is all it takes, two hearts will celebrate,
In the heat of the night, when I see you at the Bal Masque;
Another face from another time, another place in another life,
Behind the mask is an open door to the someone that you’ve been before,
Then the music begins, and the colours are starting to change,
She comes in from the garden, I know that it’s her right away;
One touch is all it takes, two hearts will meet again,
I will know you tonight when I see you at the Bal Masque,
One touch is all it takes, two hearts will celebrate,
In the heat of the night, when I see you at the Bal Masque,
At the Bal Masque, at the Bal Masque, at the Bal Masque,
At the Bal Masque, at the Bal Masque, at the Bal Masque,
So many hearts, so many years,
Another face from another time,
Another face in another life, at the Bal Masque,
So many hearts, so many years.
Şarkı sözü çevirisi
O kadar çok kalp, o kadar çok yıl, o kadar çok insan bu gözyaşı vadisinde,
Ama bu sonsuz dans düetinde tekrar karşılaşacağınız bir tane var,
Sonra vagonlar gelir ve bayanlar hayalleriyle birlikte iner,
Eldiven ve maske ile, hiçbir şey göründüğü gibi değil;
Tek bir dokunuş, iki kalp tekrar buluşacak,
Seni bu gece Bal Maskesinde gördüğümde tanıyacağım.,
Tek bir dokunuş, iki kalp kutlayacak,
Gecenin sıcağında, seni Bal Maskesinde gördüğümde;
Başka bir zamandan başka bir yüz, başka bir hayatta başka bir yer,
Maskenin arkasında daha önce olduğun birine açık bir kapı var.,
Sonra müzik başlar ve renkler değişmeye başlar,
Bahçeden geliyor, hemen o olduğunu biliyorum;
Tek bir dokunuş, iki kalp tekrar buluşacak,
Seni bu gece Bal Maskesinde gördüğümde tanıyacağım.,
Tek bir dokunuş, iki kalp kutlayacak,
Gecenin sıcağında, seni Bal Maskesinde gördüğümde,
Bal Maskesinde, Bal Maskesinde, Bal Maskesinde,
Bal Maskesinde, Bal Maskesinde, Bal Maskesinde,
Çok fazla kalp, çok uzun yıllar,
Başka bir zaman başka bir yüz,
Başka bir hayatta başka bir yüz, Bal Maskesinde,
Çok kupa, uzun yıllar yani.