Chris De Burgh — Don't Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Don't Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, there is a place where the wild men go,
When it’s late at night and on the radio,
They’re telling everybody, stay at home,
It’s no time for you to be alone,
It is a place on the edge of town,
Just shining in a hell-fire light, (they're waiting,)
And if you’re there, keep going on,
They’re waiting deep inside, I’m telling you,
Don’t look back, women in the red and black,
Don’t look back, they’re going to take your heart away,
I’m telling you don’t look back, women in the red and black,
Don’t look back, they’re going to steal your heart away,
I should have known better;
Well Jimmy Pellin was a friend of mine,
But he went out there one too many times,
I saw him running down the railroad track,
And I tell you boys he ain’t coming back,
The early morning is their favourite time,
To find somebody out on their own, (they're waiting,)
They’re waving arms and flashing lights,
Standing out on the road, I’m telling you,
Don’t look back, women in the red and black,
Don’t look back, they’re going to take your heart away,
I should have known better, I should have known better,
So if you’re going to the edge of town,
Don’t lose in a hell-fire light, (they're waiting,)
And if you’re passing, keep going on,
They’re waiting there tonight, I’m begging you,
Don’t look back, don’t look back,
I beg you don’t look back,
Women in the red and black,
Don’t look back, they’re going to steal your heart away,
I should have known better — don’t look back,
I should have known better — don’t look back,
I should have known better — don’t look back,
I should have known better — don’t look back,
I should have known better.
Şarkı sözü çevirisi
Vahşi adamların gittiği bir yer var.,
Gece geç saatlerde ve radyoda,
Herkese evde kal diyor.,
Yalnız kalmanın zamanı değil.,
Şehrin kenarında bir yer.,
Sadece bir cehennem ateşi ışığında parlıyor, (bekliyorlar,)
Ve eğer oradaysan, devam et,
Derinlerde bekliyorlar, sana söylüyorum.,
Arkana bakma, kırmızı ve siyah kadınlar,
Arkana bakma, kalbini alacaklar.,
Sana arkana bakma diyorum, kırmızı ve siyahlı kadınlar,
Arkana bakma, kalbini çalacaklar.,
Daha iyi bilmeliydim ;
Jimmy Pellin benim arkadaşımdı.,
Ama oraya çok kez gitti.,
Onu demiryolu rayından aşağı koşarken gördüm.,
Ve size söylüyorum çocuklar, geri dönmeyecek.,
Sabahın erken saatlerinde en sevdikleri zaman,
Birini kendi başına bulmak için (bekliyorlar,)
Kollarını sallıyorlar ve ışıklar yanıp sönüyor,
Yolda duruyorum, sana söylüyorum.,
Arkana bakma, kırmızı ve siyah kadınlar,
Arkana bakma, kalbini alacaklar.,
Daha iyi bilmeliydim, daha iyi bilmeliydim,
Yani eğer şehrin kenarına gidiyorsan,
Bir cehennem ateşi ışığında kaybetmeyin, (bekliyorlar,)
Ve eğer geçiyorsan, devam et,
Bu gece orada bekliyorlar, sana yalvarıyorum.,
Arkana bakma, arkana bakma.,
Yalvarırım arkana bakma.,
Kırmızı ve siyah kadınlar,
Arkana bakma, kalbini çalacaklar.,
Daha iyi bilmeliydim — arkana bakma,
Daha iyi bilmeliydim — arkana bakma,
Daha iyi bilmeliydim — arkana bakma,
Daha iyi bilmeliydim — arkana bakma,
Daha iyi bilmeliydim.