Chris De Burgh — Fire On The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "Fire On The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I touch you I can feel you shivering,
I can feel your heart is beating fast,
We are alone in this crowded room,
Oh tonight there is something happening,
And it’s something that should never be,
But there’s a flame over you and me;
And I can see the fire on water,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can’t stop it now,
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun…
There’s a place in an ancient fortress,
High above the worries of the world,
I’d love you there for a long, long time,
And we’ll discover all our deepest secrets,
And let the spirit go flying free,
Until the dawn breaks over the sea;
It’s burning like fire on the water,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can’t stop it now,
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun,
Yes I’ve been caught in the heat of the sun,
Oh let it shine on me,
And I can see the fire on the water,
I can see the light shining in your eyes,
I know that I can’t stop it now,
'Cos I’ve been caught in the heat of the sun,
Yes I’ve been caught in the heat of the sun,
Oh let it shine on me;
And I can see the fire on the water,
Can’t stop it now…
Şarkı sözü çevirisi
Sana dokunduğumda titrediğini hissedebiliyorum.,
Kalbinin hızlı attığını hissediyorum.,
Bu kalabalık odada yalnızız.,
Oh bu gece bir şeyler oluyor,
Ve bu asla olmaması gereken bir şey,
Ama senin ve benim üzerimde bir alev var;
Ve suyun üzerindeki ateşi görebiliyorum,
Gözlerinde parlayan ışığı görebiliyorum.,
Şimdi durduramayacağımı biliyorum.,
Çünkü güneşin sıcağında yakalandım.…
Eski bir kalede bir yer var.,
Dünyanın endişelerinin üstünde,
Seni orada çok, çok uzun bir süre severdim.,
Ve en derin sırlarımızı keşfedeceğiz,
Ve ruhun özgürce uçmasına izin ver,
Şafağa kadar denizin üzerinde kırılır;
Su üzerinde ateş gibi yanıyor,
Gözlerinde parlayan ışığı görebiliyorum.,
Şimdi durduramayacağımı biliyorum.,
Çünkü güneşin sıcağında yakalandım.,
Evet, güneşin sıcağında yakalandım.,
Oh let it shine on me,
Ve suyun üzerindeki ateşi görebiliyorum,
Gözlerinde parlayan ışığı görebiliyorum.,
Şimdi durduramayacağımı biliyorum.,
Çünkü güneşin sıcağında yakalandım.,
Evet, güneşin sıcağında yakalandım.,
Oh let it shine on me;
Ve suyun üzerindeki ateşi görebiliyorum,
Ben şimdi bunu durduramaz…