Chris De Burgh — If Beds Could Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Chris De Burgh adlı sanatçının "If Beds Could Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If beds could talk, mine would be singing,
Singing about the time when you and I were lovers,
All night long, we could not stop,
They were amazing times, they were the crazy times,
They were the best that I have known,
Another place to fly, another taste to try,
We were awake in a beautiful dream;
If beds could talk, mine would be saying,
Come back and hold me in your arms again,
If beds could talk, mine would be calling,
Come back and let me love you once again;
If walls could hear, mine would remember
Every word we said when you and I were lovers,
All night long, we could not stop,
Remember every kiss, and every touch of lips,
And every sensual delight,
They were hypnotic times, they were erotic times,
They were a thousand Arabian nights;
If beds could talk, mine would be saying,
Come back and hold me in your arms again,
If beds could talk, mine would be calling,
Come back and let me love you once again;
If beds could talk, if walls could hear, if windows see, imagine,
The moments and the memories, they all come flooding back,
If tables turn, if wheels caress, if mirrors see the passion,
You’d be the best of them all;
If beds could talk, mine would be saying,
Come back and hold me in your arms again,
If beds could talk, mine would remember, so Come back and let me love you once again,
If beds could talk — mine would be singing,
If beds could talk — mine would remember,
If beds could talk — mine would be calling,
If beds could talk — mine would be waiting,
If beds could talk — mine would be singing,
If beds could talk,
If beds could talk,
If beds could talk…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yataklar konuşabilseydi, benimki şarkı söylüyor olurdu,
Sen ve ben sevgili olduğumuz zaman hakkında şarkı söylemek,
Bütün gece duramadık.,
İnanılmaz zamanlardı, çılgın zamanlardı.,
Onlar tanıdığım en iyilerdi.,
Uçmak için başka bir yer, denemek için başka bir tat,
Güzel bir rüyada uyanıktık;
Eğer yataklar konuşabilseydi, benimki şöyle derdi:,
Geri gel ve beni tekrar kollarında tut,
Eğer yataklar konuşabilseydi, benimki arardı,
Geri gel ve seni bir kez daha sevmeme izin ver;
Duvarlar duyabilseydi, benimki hatırlardı
Sen ve ben sevgili iken söylediğimiz her kelime,
Bütün gece duramadık.,
Her öpücüğü ve dudakların her dokunuşunu hatırla,
Ve her şehvetli zevk,
Hipnotik zamanlardı, erotik zamanlardı,
Bin binbir geceydi.;
Eğer yataklar konuşabilseydi, benimki şöyle derdi:,
Geri gel ve beni tekrar kollarında tut,
Eğer yataklar konuşabilseydi, benimki arardı,
Geri gel ve seni bir kez daha sevmeme izin ver;
Eğer yataklar konuşabilirse, duvarlar duyabilirse, pencereler görürse, hayal edin,
Anlar ve anılar, hepsi geri geliyor,
Masalar dönerse, tekerlekler okşarsa, aynalar tutkuyu görürse,
En iyisi sen olurdun.;
Eğer yataklar konuşabilseydi, benimki şöyle derdi:,
Geri gel ve beni tekrar kollarında tut,
Eğer yataklar konuşabilseydi, benimki hatırlardı, bu yüzden geri gel ve seni bir kez daha sevmeme izin ver,
Eğer yataklar konuşabilseydi-benimki şarkı söylerdi,
Eğer yataklar konuşabilseydi-benimki hatırlardı,
Eğer yataklar konuşabilseydi-benimki arardı,
Eğer yataklar konuşabilseydi-benimki bekliyor olurdu,
Eğer yataklar konuşabilseydi-benimki şarkı söylerdi,
Eğer yataklar konuşabilirse,
Eğer yataklar konuşabilirse,
Eğer yataklar konuşabilirse…